帐簿与战时努力显得相称而勇敢地奋斗着。但是，1940年6月初，传来
英国远征军从敦刻尔克撤离欧洲大陆消息；为参加第二批澳大利亚皇家武装力量志愿人呐喊着成千上万地涌进征兵中心，他们中间就有詹斯和帕西。
四年以来，四季都在围场上策马驰骋生活已经使这对双生子脸上脱尽稚气，眼角鱼尾纹和鼻子两边直垂嘴边纹路，使他们显得总是那样沉稳镇定。他们呈上他们信件，无庸烦言便被接受。丛林居人入伍人很多。他们通常都枪法精良，懂得军令如山倒价值，都能吃苦耐劳。
詹斯和帕西在杜博服役，但是兵营却在悉尼外围因格里本，所以，大伙儿全都到夜邮车上去给他们送行。在应征出动时候，伊登最小儿子科马克·卡迈克尔出因为同样理由在同
趟列车上，并且去是同个兵营。因此，两家人便在个头等车厢里为他们孩子们打起舒适行李，拙笨地围站着，恨不得哭场，或吻吻他们，做些值得记忆热烈之举。但是，由于不列颠人那种特殊不愿感情外露性格却他们抑制着自己。大型C-36型蒸汽机车令人悲伤地吼叫起来，站长吹起哨子。
梅吉不自然地探在身子匆忙地吻着她弟弟们，随后，又吻科马克，他长得和他大哥康纳模样。鲍勃、杰克和休吉使劲地握着三个年轻人手，史密斯太太哭起来，大家都渴望着吻他们,和他们拥抱,但只以是她个人这样做。伊洛·卡迈克尔，他太太，以及仍然和他住在起那个徐娘半老、犹存风韵女儿也同样拘谨，随后，大家都走到基里车站月台外面，火车缓冲器猛地拉，徐徐向前开动起来。
"再见，再见啦！"大家全部喊起来，挥舞着白色大手帕。直到火车在远处落日余晖中变成列冒着烟线条。
在詹斯和帕西共同请求下，他们被编入没有经验、不受过充分训练澳大利亚第九师，于1941年初开往埃及去。他们正好赶上班加西①大溃退。刚刚抵达埃尔温·隆美尔将军②在轴心国跷跷板端具有举足轻重分量，他开始迅速扭转大局第步行动，横扫北非。在不列颠军队可耻地在新编非洲军撤回埃及同时，澳大刊业第九师被派出占领并坚守托布鲁克③这是面对着轴心国占领区前哨阵地。这项计划得以行得通唯依靠就是该地与大海相接，只要英国船只能进入地中海，它就可以得到补给。托布鲁克那些讨厌鬼们在这里呆八个月，他们顶住隆美尔不时向他们发起次又次、全力以赴进攻。他无法把他们赶走。
①利比亚港市——译注
②埃尔温·隆美尔（1891——19444），法西斯德国元帅。早年参加国社党，曾为党卫军将领。1940年组织非洲军团，并指挥德意联军侵入北非。有"沙漠之
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
