谢芭，你太自私
，把
腿都弄麻。"
"噢？"拉尔夫坐到椅子上，他强睁着眼睛。
"是啊，你该上床睡觉。不过，在你没有听到新闻之前还不能睡。不久以前，给教皇寄
封私人信件。今天，朋友蒙泰边主教给带来回信——搞不清他是不是文艺复兴时代音乐家位后裔①，见到他时候，怎
就没问问呢？哦，谢芭，你高兴时候，就非得用爪子刨来刨去吗？"①文艺复兴时代，意大和有位小提琴家、歌剧作曲家叫格劳迪奥·蒙泰沃迪（1567-1543），因为他名字与蒙泰沃迪主教样，故教皇使节联想到他是音乐家后裔——译注
"正在听呢，阁下，还没睡着。"拉尔夫神父笑笑，说道。"难怪您样喜欢猫呢。您自己就象猫，为自己开心而折磨着捕得食物。"他"啪"地打声响指。"喂，谢芭，离开他，到这儿来！他太严酷。"
那只猫马上就从那紫红色衣摆上跳下来。穿过地毯，轻巧地跳上教士膝头，摇着尾巴站在那里。它嗅出马和泥浆陌生气味，便发起愣来。拉尔夫那双蓝眼睛还着笑意望着主教那棕色眼睛，那双眼睛在半闭着，但非常警觉。
"你是怎办到这点呢？"大主教问道。"只猫是决不会到任何人那里去，可是谢芭却到你那里去，就好象你给它喂鱼子酱和缬草似。忘思负义东西！"
"在等着，阁下。"
"而你有用这个来惩罚，把猫从这儿引走。好吧，你赢，输。你以前输过吗？这是个有趣问题。亲爱拉尔夫，得向你祝贺啊。将来，你会戴上主教冠，穿上长袍，被称为阁下，德·布里克萨特主教。"
这话下子使那双眼睛睁圆！他喜形于色。这回拉尔夫神父没有打算掩饰或隐瞒自己真实感情。他真正笑逐颜开。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
