回事,史密斯太太?"
"是玛丽·卡森事。神父,她死啦。"
他看看表,已经是傍晚六点多钟。由于极度迟钝使他头昏眼花,摇摇晃晃,这是白昼可怕暑热造成、他挣扎着脱去睡衣,穿上教士衣服,匆匆忙忙地将条很窄、紫红色圣带往脖子上套,拿上临终涂油、圣水、那只大银十字架和乌木念珠。他连想都没有想过史密斯太太话是否对头;他知道那老蜘蛛已经死。她到底吃下过什东西没有?祈祷上帝,要是她吃过话,那,在这个房间中没有明显迹象,医生也没有看出什明显可疑之处。他不知道,举行涂油礼能有什用处。可是又非举行不可。他要是拒绝举行涂油礼,要求进行验尸,切错综复杂情况都会出现。然而,这完全无助于他心中突然升起有关自戕疑云;让他把圣经放到玛丽·卡森尸体上。简直让人厌恶透顶。
她已经彻底死去,定是在她就寝后几分钟之内去世,足足有15个小时。窗户都关得紧紧,房间里由于有些装着水大平底盘而显得溽潮;这此平底盘是她执意要放在每个不起眼角落里,以便使她皮肤保持鲜嫩。空气中有种奇特声音,他愚蠢地纳会儿闷,才明白他听到是苍蝇发出嗡嗡嘤嘤声音。它们大轰大嗡地在她身上作乐,紧附着她,在她身上落脚。
"看在上帝份上,史密斯太太,把窗子打开!"他喘口气,向外面走去,脸色苍白。
她僵硬已经过去,尸体又变软,所以令人作呕。呆滞眼球呈现出种说不出颜色,薄薄双唇已经发黑;她身上到处都落满苍蝇。在他对她履行职务,轻声念着古拉丁文劝戒经时候,不得不让史密斯太太在旁轰着苍蝇,这是场多滑稽戏啊,她太可憎。这是也散发出来气味!啊,上帝!比清新牧场上任何匹死马都要难闻。他不愿意像她活着时那样碰她身体,尤其是那苍蝇下蛆嘴唇。几个小时以后她身上恐怕就会生满密密蛆。
终于,职责履行完毕。他直起腰来。"史密斯太太,马上去找克利里先生,看在上帝份上,告诉他,让他孩子们马上做具棺材,没有时间派人去基里,不然,们会眼睁睁地看着她腐烂。天哪!觉得恶心。要去洗个澡,把衣服拥在门外,烧掉。再也不想从这些衣服上闻到她气味。"
他穿着马裤和衬衫走进自己房间时——因为他行李中没有带备用法衣——他想起那封信和他诺言。已经打过7点;当女仆和临时工们飞快地清理宴会残羹剩汁,把客厅又改成小教堂,为明天葬礼做准备时候,他能听到片压抑嘈杂声。没办法,他只得今晚到基里去趟,另取件法衣和作追思弥撒家服。他到边远牧场时,有几样东西是从不离身,总是仔细地打在小黑箱子格子中,那就是为生
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。