“特威德河那个贝里克郡？”夏威夷衬衫男问，脸上浮起
个无声
笑——看起来其实更像是张
张嘴——并且环视大厅，好像在邀请其他人加入，“但那可是最北地方
论天气，但哈罗德并不确定她们是在对彼此还是对其他顾客说话。他不想表现得冷淡无理，但又怕她们觉得自己在偷听她们对话，于是尽量装作很忙样子，会儿研究桌上“请勿吸烟”牌子，会儿又读着墙上标语“敬请各位顾客勿在餐厅接听电话”，心中奇怪过去到底发生什
事情，让这里老板这多忌讳。
侍应女孩再次出现，手里拿着茶壶和牛奶。他让她倒杯茶。“这个天气，出行正好。”她说。她果然记得。哈罗德呷口茶，烫到嘴。女孩在他身边忙忙碌碌。
“您经常做这种事吗？”她问。
哈罗德注意到屋子里充满着种令人紧张沉默，放大她声音。他轻轻瞥眼其他顾客，所有人都静止不动，连角落里植物也好像凝住气息。哈罗德摇摇头，避免接触她目光。
“有趣是，”她接着说下去，“
直也很想这样试试，但从来没有成功开始过。太多东西要做，总是要先完成其他事情再说。这种事情对男人来说当然更容易，因为男人会更加条筋。没有冒犯到您吧，先生？”
哈罗德脸烧得通红，仿佛灼伤样。他想安慰她自己没有觉得被冒犯，但是又希望她不要再提起他计划，她把这件事说得太大胆、太神秘，周围每个人都在听着，猜测她说到底是什事。从小他就害怕成为众人关注焦点，从小他就习惯像影子样悄无声息地生活，他甚至可以在母亲毫不察觉情况下久久地观察母亲，看她涂口红，看她怔怔地盯着旅游杂志。那女孩还不打算停下：“你是好样。真这觉得。如果们都不趁着现在偶尔疯狂下，日子就没什盼头。”她轻轻拍下他肩，又回到那扇禁止闯入弹簧门后面。
哈罗德又次觉得自己无可奈何地成焦点，连拿起茶杯都变成个刻意动作，还咣当声撞上碟子，着实把自己吓大跳。那气味，如果有任何改变话，只能是更难闻。他责怪自己前晚没有把袜子放到水龙头下冲冲，如果是莫琳就定会这样做。
“那您这个神秘计划，到底是什呢？”坐在角落里男人突然问。他穿着件短袖夏威夷衬衫，胸前、臂上都卷着浓黑体毛。他大大咧咧地仰躺在椅子上，两条腿蹬着地面，椅子只留两条后腿着地，颤颤巍巍地晃着，正是莫琳最见不得戴维做动作。那男人保持平衡同时，还张开两手环着自己妻儿。
现在哈罗德不得不作出解释。如果他把这个计划说足够多次话，说不定真可以渐渐变成能把这件事做成人。
“要走路，”哈罗德回答，“走路去贝里克郡。”餐厅里所有人再次集体回头，将目光聚焦在他身上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
