幅圣母怀中没有尸体
哀悼基督图[623]。
“也许他在那儿结
婚。”
“那在这通知里就会提到呀。”爸爸说。
“可是他未亡人呢？”她小心翼翼地问。
“
们得把切料理好。罗伯特可以照管这事儿。不行。被软禁在家。其实都不准到这儿来。”
视起来。”
“可以替你去，斯塔夫。”贝赫尼丝姨妈轻声说，“给地址，去你同志那儿。”
路易斯预计到爸爸会想什
：是啊，是啊，所有地址给，就会径直到军事法庭里去。因为她保加利亚男人消失嘛。
“这事儿也不急，”爸爸慢慢地说，“们首先要报班学学语言，这样到那儿们就能说点儿西班牙语。”
“懂。”贝赫尼丝姨妈又披上她弃念云雾，收拾干净桌子。
“他们对死者家属点儿钱也不给吗？他可是为英国工作。”
“唉，妈妈，那是些英国人。”
“你觉得，他们不会再对弗洛伦特后事尽点儿心意吗？”
“英国人只会操心英国事儿。岛民常常就是这样。”
“不幸中万幸是，他父亲不会知道这些。他爱他所有孩子，但弗洛伦特是他心头肉。罗
婆妈妈要就是更颓丧，要就是身子严重缩小。从她黑色围巾和睡衣里冒出股湿叶子味道。在她松弛脸颊上流着泪水。“噢，古斯塔夫，噢，路易斯——啊，路易斯，你长成多漂亮年轻小伙子啊！肯定所有女孩子都在追你吧？别注意，可没有长高。海伦娜也想来，但萨尔玛集市里有清仓甩卖，她大概就留在那儿。啊，路易斯，黄金小伙儿。真爱你呀。”她抓起路易斯胳膊，在手腕上按下四五个啪啪响吻。当她抬起粉红色小狗头时，她所有皱纹都掉落。“你这小调皮。”她说。
爸爸脸不高兴地翻看《标准报》里文章。她赶忙说：“你看上去也好多，古斯塔夫。新鲜空气看起来对你很有好处。你看上去真是精神焕发呀。”爸爸和他母亲从没这像过，倒不是面容有多像，而是表情变化像，在他对什事儿做出反应时候，就像现在吃醋薄嘴唇。肯定也和妈妈像，因为在最早岁月里都在模仿她。躺在她胸前，咬下去，她发火，因为弄疼她，她就皱皱鼻子。看到也皱皱鼻子，就这样……
“再也见不到他。”婆妈妈叫道，“在他离开那天就知道。”爸爸拿起那张被揉作团脏兮兮纸，纸上有打字机打出字。这是教父那散落在整个西弗兰德省各个银行保险箱里众多遗嘱中份吗？
“用法语写。”爸爸恼火地说。英国*员用法语通知说，弗洛伦特·玛丽·皮埃尔·塞涅夫下士已于1942年死亡。
“他在格罗斯特郡[622]那儿显然是个朋友都没有。从来就没有谁到们这儿来说他消息。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
