“在这个年代，哪儿还能搞到点正经东西喝啊？”列法艾特说。大海上是白色
涟漪，泡沫花冠。
“在‘班克’酒吧。”
“那儿人不会不礼貌就好。”德·派德说。
他们嬉闹着走进
酒馆，赌场主持在里面就着番茄酱吃小牛头肉冻。
“这些人又长胖。”德·派德说，“你们四下里看看好。
们就真什
都没有变。
点儿没有。这切都是们臆想出来。希望你们都能好好琢磨琢磨这句话。”他满头鬈毛花白头往前低垂，他嘴找到酒杯。
“如果这小伙子这爱听这个。”玛格特说，她手放在路易斯裤裆处，幸好那儿没什动静。如果站起来，跑到门口去，就会啪下摔倒在地。如果朝着铁心王子落下去，那她就没有小裤子。
玛格特问，他是不是要在这儿过夜，她就住在附近。他也可以搬到她家住。他什都不用做，只要每天解决点买东西小事儿。
（死去教父说：“路易斯，你没有经商头脑。”）
“得好好睡觉才能决定。”他说。
“那就到家睡。”玛格特说。
“不管胖不胖，是什样儿，别人就得接受这样。”玛格特说，“你是不是也这想，小男生？”
“俄罗斯人已经站在门口。”列法艾特说，“还想要杯淡啤酒。”他嘴角淌下线浅棕色洋葱汤。赌场主持
“玛格特，”路易斯大着舌头说，“这话不会是认真吧。说什成本啊，后勤啊，可是到月底手上能拿到什实在东西？”
奇迹发生。她惊讶地看着他，有那片刻似乎心神完全不在现场，然后就吻他嘴，说——火热舌头奇迹，越过受选之人头顶互相交融——“看哪，小家伙。你还真有经商头脑嘛。”
“现在为你们弹曲。”德·派德说，“是为方便你们接受而压缩版本，献给最小儿子安魂曲。”他弹琴时候，看上去就像是教父父亲，在他失去胡子以后。虽然没有张照片留下来。但就是那种样子。傻样子。真让人恼火。还是临死前在照片里最好看。“现在想特地让玛格特高兴下。”德·派德说——在好几个小时过去之后，之前挤满妓女、嗑药人、打打砸砸人、异教徒和各种妖魔鬼怪酒吧这会儿落进安静黑洞，顶多只有条木蠹蛾在路易斯颞骨上咬啊咬。“现在要为她演奏，又是献给最小儿子，那个因为贪婪而转信天主教摄政王，真挚《圣母万岁》曲。”
确实真挚。真挚得让人恶心。“弹弹《微笑之国》里面曲子吧。”路易斯叫道。
“不，”玛格特说，“不，不，再说遍，不。”她闻起来有海味道。在他们四个人起沿着海滩走时候，四个人起，手挽着手，摇摆地走时候，也有这个味道。“让你见识见识，什是爱，小家伙。完事之后你就什都知道。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
