乔治·布伦特看起来就要得到
个农夫
倔强女儿
——小提琴是这
预告——路易斯剥开奶酪包装，把这整块黏糊糊酸东西都吞下去。他在椅子丝绒套子上揩干净油腻腻手指，继续看着这个幼稚、美国童话故事，而他旁边两个大学生在用根特方言骂骂咧咧，显然骂是他。他无动于衷地看着屏幕。这两人站起来，坐到他之后三排位置，但还是在叽叽咕咕。对客人不友好城市根特。从中世纪以来就是这样：傲慢自负。在金马刺战役时候当然也是姗姗来迟。
现在路易斯前面那排站起个秃头男人，他也发出根特叫骂，在挺后面重新找位子坐下。路易斯隐隐约约地感到自己犯个迄今为止都没被发现可怕罪过，接着睡着；这里暖和舒适，奶酪是电影椅子里个舒舒服服放着粉红焰光小暖炉里泥煤，蛋头在读本书，刻意地（不是自鸣得意那种，而是为掩饰，为欺骗、卖弄）举着书，好让人能看到书标题：《懒惰是种恶习还是种疾病？》。在奶酪店里路易斯指着块奶油状食品。“赫尔弗奶酪？”女售货员叫道。而他又感觉被催促，赶忙点点头。有德国奶酪闻起来也和赫尔弗样。这个名字就在他发苦嘴边，林姆堡牌？还有加融化在蓝色小行星和蜘蛛网里山羊屎瑞士奶酪。
现在才闻到味道，感冒吗？这臭味在加重，像种急速蔓延植物。舒服电影院座椅里人气汹汹地扇着手。屎和氨气味道充塞整个大厅。观众们默默地往出口挤过去。乔治·布伦特那张脸颊上有脓疱、嘴唇开裂巨大脸庞现在也觉察到什，他这会儿正要亲吻他临死母亲在几层白灰下面嘎嘎作响面具。哦，他母亲用最后点儿气息喃喃地念出诅咒。而这个儿子，乔治·布伦特大张着鼻洞，鼻毛像受微风轻拂样颤动。他从骨瘦如柴肩膀上把自己撑起来，也叫骂着，跑进个马厩，跳上匹白马，飞快地向北美大草原奔驰而去。他母亲尸体站起来，打个喷嚏，灯光也随之亮起来。两个女引座员像恶狠狠猛犬样露出牙齿。路易斯站在大街上，天色已暗，有轨电车叮当响。他在去车站长长段路上还在发臭，因为他不敢上电车。他口渴得要死——这都是因为赫尔弗奶酪，可这还是个法国人都为之忌妒们比利时产品。
维奥蕾特姨妈垂头丧气地从布鲁塞尔回来。她绝望尝试，去和部里康拉德指挥官谈谈，失败。这都是贝伦斯部长闹，他发布命令，不让她进门。而贝伦斯又是从梅尔腾斯神父那里得到命令，他身后是天主教人。她悲伤地走上楼去脱下她星期日裙子。
梅尔克低声说：“现在他病好，她对他来说就是空气。”
“以前难道有什不样吗？”
“从他到巴斯特赫姆那刻起，她和贝赫尼斯就扑向他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
