“们
统,那为什之前没有人发现呢?
怎才能看得出来呢?路易斯能比较快地猜到,谁是从哪个地区来,而且不单单是从他说话听出来。比如说,阿尔斯特[464]人都是死性不改悲观主义者,阴险又多疑;奥斯坦德来都是见过世面,立刻就会把你叫作他们朋友,在他们掏空你口袋时候,因为他们从小就学会哄骗游客,不过你又没法生他们气,因为他们总是乐呵呵;代因泽[465]居民都是大老粗,但是热情,自己讲笑话时候笑得最大声;这儿人呢,瓦勒人爱虚荣、果断、神经质,因为们离法国近;还有——圣母教堂单调钟声响起来,风减轻这声响。莫娜姑妈在烤土豆。不是用外皮几乎烤焦那些粉粉熟土豆,而是生土豆,因为要保留维他命。
“这大钟让心烦,路易斯,它真会让发疯。这就像是场庄严葬礼,钟声响起时候。”
希采丽在桌上摆餐具。“在工人那儿,钟肯定不会响这久。”
“路易斯,爪子别碰土豆。”莫娜姑妈叫道,“你可以耐心等到它们好好儿放到你盘子里再吃。”
索伊斯特和柯讷所参加那个志愿军队伍其他人,为报复这两个人被捕,爬进圣母教堂塔楼里;他们中有个人之前送教堂司事支浸有美国毒药复写铅笔,因为他们打听到这个司事有把铅笔塞进嘴里习惯。
大钟为他们朋友,因为里通外敌罪而坐在牢房里英雄唱响挽歌。路易斯将浇汽油个布包塞到辆悠悠闲闲开过他身边马克三号坦克,点燃它。德国人大喊亲娘垂死呼号响彻街道,而教父(站在药房对面银行大楼壁龛里)惊慌失措地看着片火焰。
但是,后来晚上时候妈妈说,葬礼是给奥迪尔,脏塞弗那个小脑袋朋友举行;盟军在萨莱诺[466]登陆,而奥迪尔本来在那里保护如今又对德国宣战——永远可耻——通心粉佬们,然后阵亡。“在这个苏醒,但又堕落世界,没有朋友,没有盟友。”路易斯在他本子里写道。然后又把“苏醒”改成“奇特”。
爸爸和路易斯坐在火车里,周围都是大声喧哗穿制服。爸爸在最后刻命令路易斯脱下白袜子,因为这会惹麻烦。布鲁塞尔今天整个都落到弗拉芒人手上,而像亲英派那样穿白袜子,在这样个日子里就是挑衅。“但这只是网球袜啊!”“都样。”爸爸吼道,就好像他知道他们是被驱逐劳森吉尔留下来样。“你要留心照看好这些袜子哦。”妈妈悄悄对他说过。
“哈,今天布鲁塞尔那些吃青蛙家伙[467]只有个胆敢挂出比利时三色旗,你猜会发生什。们人到时候可就拦不住。他们只要看到枚比利时勋章,都会让布鲁塞尔变成灰烬,包括法院,还有其他七七八八。他们会感受到们势力!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。