“你不高兴
。
早就想到，你就不会用体育竞技
精神来看待这事儿。”
“会，会，当然。”（他站在球门口，足球从高空砸向他，就像
颗缓慢、完整陨石。他伸手去抓，球到达地面，然后又蹦起来，飞过他哀求双手。）
“们沿着莱厄河散步，冉克说：‘们是不是到草地上去躺会儿？’他是这
暖，们就躺到草地上。他又说：‘你这个胸针真漂亮。’他就把胸针拿到手里，然后摸摸脖子，然后就感到，要和他起度过以后人生，直到永远。”
“骚货！”她没有听到，或者听成“超过”。
雨小。
“他更加……”
“更加什？”
“他更加像个男人。这不是你错，路易斯，但是你不知道个女孩子想要什。”
“可是你从来都不愿意告诉你想要什。”
“这些女孩子是不用说出来。个男人肯定能感觉到。”
？关于和冉克·冯·德·松佩尔传闻？”
“没听到。”
“你听到。你不过就是不敢当面问。”
冯·德·松佩尔是个木材商人独生儿子，那商人经常来参加宏泰斯先生那些让女人们狂饮香槟节庆活动。路易斯记得他最近在药房里看到过冯·德·松佩尔。
在黄昏暮色中，头发、眉毛和眼睫毛都被雨水打湿西蒙娜看上去楚楚可怜。他多想站在她身边，为她抵御个名叫冯·德·松佩尔人侵袭。直到永远，直到永远。
“他总会让笑起来。可是在你身边从来不觉得
“有多久？”
“还不久。两个月吧。但是你也是喜欢。”
“谢。”
这沾满雨滴脸，离开他，转交给另个人，还偏偏是那个乡巴佬冯·德·松佩尔。他饮下这杯苦水，接受这个现实。复仇，他啜泣着说。
“冉克摸时候，他会把手指放到这里面……”这个浪荡少女抚摸着自己左边乳房，“让下子觉得天旋地转，觉得马上要从自己身体里飞出去。而你呢……你看……”不可思议事情发生。她用她湿漉漉手拉过他手，按在那个柔软、丰满位置上。他没有感觉到胸罩，发现自己牙齿在打战。“你看，它不会挺起来，小花苞。它不会变硬。而他碰就会硬，就在那秒里。”（要是能用死囚手表让时间停止就好！）他猛地把手抽回来，结果手撞到墙上，食指指甲都裂开。
“也没办法。你们两个都喜欢。”西蒙娜说。他恨不得把她湿头发统统连根拔起。
“和妈妈谈过这件事。她觉得很奇特，但也正常。”
“到底是什呀？奇特还是正常？”他费很大力气才说出口。
“喜欢你，是把你当作家人。从小就想要有个弟弟，你去问妈妈好。另外，你也太小。”
“那他呢？”（爸爸躺在婚床上，真可怜，低等人。）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
