“这些和山羊肉有什
关系？”欧梅尔舅舅心不在焉地问道。
“听好
啊！
们跑到弗尔内[300]
时候，看到圣尼古拉斯教堂前面停着
辆小敞篷车，带脚踏板油门那种。说：‘可塞恩斯，这是们。’可塞恩斯开始不敢。说：‘可塞恩斯，们受他们那多折磨，现在是时候为自己着想！’好，们就这样开车到波佩林赫镇，们在那儿找到个农家粮仓过夜，不过不可以在那儿抽烟。好，们睡觉，可塞恩斯和。说：‘可塞恩斯，别闹！’‘什别闹？’他问。说：‘别再敲！’——‘哪有敲啊？’他说。结果们看到啥？你们猜！
“只山羊正对着们小敞篷车跳啊，撞啊，顶啊，压啊，还不是只公羊，不，是只母山羊！好吧，天也慢慢亮。说：‘们也可以继续往前开。’们就把这只山羊系在墙边。大概开十公里，们迎来壮丽日出。你们知道那个地方，那风景就像个梦，们从农夫那里得到肥肉加鸡蛋。可塞恩斯说：‘斯塔夫，昨天晚都没合上眼，这好
他平静下来。妈妈和他谈起往日旧时光，谈到用“三石磨”牌麦片做出粥，谈到他们那个在广播里放“训鸽者讯息”时要求大家保持绝对安静父亲。
“基耶夫兰，多云，等待。佩里沃，无风，等待。”妈妈说。
山羊肉好吃，血肠是个奇迹。“所有都要吃完啊。”妈妈喊道。
“山羊肉。”爸爸说，然后开始大笑。
“很久以前事儿。”他扑哧扑哧地笑着说，“永远都忘不，每次在吃山羊肉时候……”他咝咝地抽着气说，“那是……那是……听起来挺糟，但从来没有像那时候笑得那过瘾。那时候和可塞恩斯起在路上，在法国。”
“可塞恩斯从他在巴伐利亚工作岗位上溜掉。”路易斯说。
但是，爸爸没有反应。没进眼，没进脑。可塞恩斯深夜里弯腰偷偷沿着德国铁路路堤跑，身后有秘密警察在追。他沾湿食指，举在风里，继续往前跑，他那流血女儿贝卡让他牵肠挂肚。
爸爸撒开手脚坐着，深吸口气：“听好。在24号，晚上九点，们从军营里逃出来。开始可塞恩斯还不敢。说：‘们不能让法国人牵着鼻子随便使唤吧？’因为法国人开始要们敲石头给他们挖粪坑。对自己说：这可不行。就算是最高检察官甘斯霍夫·冯·德尔·梅尔施也不能动根毫毛，就像他动不约利斯·冯·赛维伦根毫毛样。”
“可是你又没被警察抓走。”妈妈说，“甘斯霍夫·冯·德尔·梅尔施又没有让人抓你。”
“康斯坦泽，也许不在他名单上，但假若他真有名字和地址，他会依据紧急状态法枪毙，这只嗜血猎狗。再说，”爸爸恼火地说，“当时是在军营里啊，对不对？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
