“是啊。”个朱红色十字架开始在他额头灼烧。
“塞涅夫,当时就站在离你两米地方。不瞎。”
“您什
壶淹死伏尔泰也不能否认。但是他真是那个小圆片,那块圣餐饼吗?这难道不是空想出来?
路易斯像平常那样走在比特贝尔身后,手合拢,头垂下对着圣坛;无处不在受膏者[190]随时会扔来他石斧,砸进他汗津津后颈。或者,他那烧红滚烫复仇飞镖,比声音还快,能从下颚和下巴之间刺进来。路易斯就会倒在走在他身后弗里格脚前,而弗里格,这个好心撒玛利亚人[191]会把他扶起来,小心地放到圣坛台阶上,助理神父自行车专用鞋旁边。
路易斯继续拖着步子走,祷告,伸出舌头,祷告;主耶稣对他动摇和怀疑报以慈悲,他每个基督教孩子都曾经受过这种怀疑侵袭(尤其是在他们刚对个狐狸样红、狐狸样狡猾坏小子表白自己好感就遭到他致死侮辱情况下),哈尔贝克祈祷室里上帝没有用铸铁火钳拔掉他伸出舌头。路易斯咂咂牙齿。“请宽恕!”“张嘴。”站在神甫身边(准备着在摇摇晃晃老头倒下时候替代他,用牢牢抓住过印第安摩托车把手那双强有力、毛乎乎手飞快接住飞起来黄金圣体盒)助理神父轻声说。圣饼,他肉身,像张绵纸样躺在路易斯舌头上。路易斯站起身,没有像他身边肥胖懒家伙冬迭南那样撑在受餐用长凳上。他朝后走,没有看弗里格。在这混乱几步中,圣餐饼还压在他牙齿背后牙龈上,他居然拒绝保护他免于电击致死耶稣好意,把这好意当作微不足道。你不敢在你圣坛上杀死,因为你根本就不在场,不然你已经那做。他嚼着、咬着、磨碎饼。种强烈、狂热骄傲在他整个身体中膨胀起来,骄傲得都可以尿裤子。他把胆怯或根本不在场耶稣吞下去。就像那些犹太人,他想,就像那些犹太人样要被人在全世界赶来赶去;曾经存在过,在许多地方依然存在着耶稣,会派他天使追赶。它们尽管来好。
有人看到这切。修女弗罗斯特,有着巴氏合金般长脸瘦杆子,还有点像自行车赛世界冠军马塞尔·金德,那只收紧黑色翅膀,紧贴着告解室墙壁站立黑色雄鹰。她咂咂舌,朝他挥挥手,他便跟她走。
在图书室门前,修女弗罗斯特站住。她朝过道里审视地看眼,然后把他推进有霉味房间,里面装满包扎在蓝色封皮里书。像体操课里那样——修女们其实都在城堡里锁四重锁门背后做体操吗?——她纵身跳上桌子,突然就成个无忧无虑生物,晃着腿坐在桌子上盖着波斯地毯上。
“坦白吧。”
“坦白什?”
“你在教堂里都干什?坦白吧。”
“去领圣餐啊。”
“同平时都样吗?没啥特别?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。