上，靠近脖子；他感觉得到她把拇指放在
那儿。他跟着她，走在她
影子里，几乎是怀着感激把自己交给她；她修道服经阳光
照，在他看来比位总督黄金锦缎还要富丽，比弗兰德伯爵在投诚法国国王时身穿天鹅绒还要柔软。在他们沿着紫杉笼罩林荫道，走过荆棘篱笆和有毒树丛时，她告诉他，他有家长来访。他不像她期待那样，问她来是谁。她说：“来吧，来吧。”而他喃喃自语地说：“来吧，熬吧，来吧。”卧室空无人。在盥洗室，她用晾在窗台上只吸水棉手套擦他脸。手套不是他，是登·多汶。她显得冷淡，擦得既不快也不慢，就像是在刷洗面小盆，直擦到他脸发烫。然后她掬捧水，洒到他头发上——种洗礼，然后给他梳头，梳得却额外紧密。
“马儿白—亚—德步子真轻巧，登德尔蒙德——小镇里，圈圈地绕！”
在他们穿过院子时，修女亚当突然站住。而他在她往前走动阴影笼罩下撞到她身上，让她微笑起来，但她额头却还继续皱着——两张面孔复仇女神，或者比这更坏。她朝自己手上吐口唾沫，抹平他左耳上方绺捣乱头发。在院子另边，在静止不动旋转铁马上坐着那群小子中个，晃着两条腿。他看到那是弗里格。弗里格也看到他，但是身子动也没动，俨然是立在旋转铁马白色长杆中间个瓷人像。
路易斯哼声，将修女亚当搁在他耳际上方手猛地推开，然后与她保持两米距离。
她对他头发拨弄肯定让弗里格看成抚摸，他绝不会对别人说起，这个弗里格。但是在他那榛子色斜眼睛里，这看起来定像是背叛。没法挽回，就算
晚些时候，到晚上拼命起誓保证也没用。路易斯把截甘草塞进嘴里，恼火地从头到尾嚼又嚼。他身上暖和些，脚下又离她远些。他往围墙方向走，通过敞开大门看到他父亲橘黄色德卡威[10]。在方向盘后面坐着个身材高大男人，睡着，个之前从没见过男人。不过知道他是谁。
修女亚当又站住，在她身体侧晃着枚耶稣受难十字架。她向他挥手，说：“快过来，他们正等着呢。”
他们？那就是说父亲和母亲两人都来？这倒是件新鲜事儿。他又转过去看眼德卡威，似乎要把所有细节都牢牢记在脑子里，好在晚些时候，在今天夜里向痴迷汽车和飞机弗里格汇报。但是他只看到，这辆车干净得让人吃惊，后窗玻璃上贴张圆形纸片。
还在因为羞愧而浑身滚烫他（弗里格！弗里格！事情真不是你想那样！），走进阴凉而宽大走廊。修女亚当在前头加快步子，仿佛她便是报信天使，要第个宣告他到来。神圣安娜便这
路沿着砖石墙迎面奔来，要传递喜报。这个安娜，她刻都安静不下来。她脑子也总转个不停。路易
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
