但在另方面,们又看到她坚决拒绝们在她家里遇到那个年轻伯爵要求,这件事跟她名声又怎联系得起来呢?也许您会对说因为她不喜欢他,何况她现在有公爵供养着,生活阔绰得很,如果她要再找个情人,当然要找个讨她喜欢男人。那为什她又不要那个既漂亮、聪明,又有钱加斯东,而像是看上第次和她见面就让她觉得十分可笑呢?
确,有时候分钟里发生巧事比整整年苦苦追求还管用。
在吃夜宵那些人中间,唯有看到她离席而感到不安。跟在她后面激动得无法自持。泪流满面地吻着她手。所有这切,再加上在她生病两个月中,每天去探听她病情,因而使她感到确实与众不同,也许她心里在想,对个用这样方式来表达爱情人,她完全可以照常办事,她过去已经干过那多次,这种事对她已经太无所谓。
所有这些设想,您也看得出是完全可能,但是,不管她同意原因究竟是什,有件事是肯定,那就是她已经同意。
直爱着玛格丽特,现在即将得到她,不能再对她有什苛求。但是再对您重复遍,尽管她是个妓女,以前总是以为——可能是把她诗意化——这次爱情是次没有希望爱情,以致越是这个似乎希望即将得到满足时刻逐渐接近,越是疑虑重重。
故事讲到这里,阿尔芒停下来。
“请您把窗关上好吗?”他对说,“有点儿冷,该睡觉时候。”
关上窗户。阿尔芒身体还十分虚弱,他脱掉晨衣,躺在床上,把头靠在枕头上歇会儿,神气好像是个经过长途跋涉而精疲力竭旅人,或是个被痛苦往事纠缠得心烦意乱人。
“您大概话讲多,”对他说,“还是告辞,让您睡觉吧,好不好?改天您再把故事给讲完吧。”
“是不是您觉得这个故事无聊?”
夜没有合眼。
失魂落魄,如痴
“正好相反。”
“那还是继续讲,如果您让个人留下,也睡不着。”
当回到家里时候,——他接着就讲,不用多加思索,因为所有详情细节都深深地印在他脑海里,——没有睡觉,开始回忆这天发生事:和玛格丽特相遇、介绍、她私下给诺言。这切发生得那迅速和意外,有时还以为是在做梦呢。然而,个男人向玛格丽特那样姑娘提出要求,而她答应在第二天就满足他,这也不是第次。
尽管有这样想法,但是这位未来情妇给留下最初印象非常深刻,始终不能忘怀。还是个心眼儿地认为她跟其他姑娘不样。像个普通男人样有虚荣心,坚信她对就像对她样地钟情。
然而又看到些互相矛盾现象,还经常听说玛格丽特爱情就像商品样,价格随着季节不同而涨落。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。