今天早晨花园里仍留有昨夜豪雨
痕迹。这场雨在昨天黄昏时突然下
起来，到夜里，席德几度被怒吼雷声惊醒。但是今天却是万里无云晴朗天气。
在风雨过后，万物显得如此清新。过去好几个星期以来，天气
直炎热干燥，以致桦树叶尖已经长出难看黄色斑点。现在，大地宛如刚刚经过番清洗。席德觉得自己童年仿佛也随着这场风雨去不返。
“春天芽苞爆裂时确实是痛苦……”不是有位瑞典(还是芬兰？)女诗人说过类似
……曾祖母向名吉普赛妇人买面古老魔镜……
在黎乐桑郊区古老船长屋阁楼里，席德醒来。她看看钟，才六点，但天色已经大亮。早晨太阳已经将房间内整面墙壁都照亮。
她起床走向窗前，经过书桌时停下，看见桌上写着：199O年6月14日星期四。她把这页撕下来，揉成团，丢进字纸篓中。
现在桌历上日期是199O年6月15日星期五，簇新日历纸闪闪发亮。早在今年月时，她就在这页上写下“十五岁生日”这几个字。她觉得能在十五日这天过十五岁生日实在很特别。这种机会生只有次。
十五岁！今天岂不是她过成人生活第天吗？所以，她不能再回床上去睡。再说，今天是学校放暑假前最后天，学生下午点钟必须在教堂集合。更何况，再过个星期，爸爸就从黎巴嫩回来。他答应要在仲夏节前回家。
席德站在窗前，俯瞰着外面花园，以及红色小船屋后面平台。夏天用汽艇还没有抬出来，但那条老旧小船已经系在平台边。她想到昨夜那场倾盆大雨，便提醒自己今天定要记得把小舟里积水舀出来。
现在，她俯视着那个小海湾，想起她还是个六岁小女孩时，有次曾经爬进那条小船，独自人划到狭湾去。后来她掉到水里，勉强挣扎着上岸，然后浑身湿淋淋穿过矮树篱；当她站在花园里仰望着她家房子时，她妈妈跑过来。那条小船和两支桨就直在狭湾里漂浮着。如今她偶尔还会梦见小船空无人、径自漂流情景。那真是很令人难为情次经验。
她家这座园子花草既不特别繁茂，也没有经过刻意修整，但却相当宽敞。这是属于她花园。园里那棵久经风霜苹果树和几株光秃秃灌木经过严寒冬季,bao风雪洗礼之后，仍然劲挺。在早晨明亮阳光下，花岗岩与灌木丛之间草坪上那座老旧秋千显得分外孤零。秋千上沙发垫子已经不见。可能是昨天夜里妈妈匆匆跑出去收进来以免被雨淋湿。
为避免,bao风吹袭，这座大花园四周都种有桦树。正是因为这些桦树，这栋房子才在百多年前被改名为“”山庄。
这座山庄是在十九世纪末由席德曾祖父兴建。他是艘大帆船船长，也因此到现在还有许多人称这座宅子为“船长屋”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
