终于夜幕降临。是
个没有月光
漆黑夜。卡席莫多竭尽目力去注视爱斯美腊达，不多会，在苍茫暮色中那上面就只剩个白点
，然后全然不见。切俱已抹去，只有漆黑片。
卡席莫多看见府邸正面上上下下窗子里燃起灯火。接着，广场上其他人家窗户个又个也亮起来；然后，他又看见这些窗户个又个熄去灯光，——因为他彻夜伫立在这个岗位上。军官还是没有出来。最后行人都已回家，所有其他人家窗户里不再透出灯光之后，卡席莫多仍然独自人，完全在黑暗之中鹄立。这时候，前庭广场上再也没有任何发光物体。
然而，贡德洛里埃公馆窗子，即使午夜过后，仍然灯火通明。卡席莫多兀自呆立，全神贯注，只见那些五彩缤纷玻璃花窗上映出人影绰绰，舞影婆娑。假如他不是聋子，随着沉睡巴黎声息渐渐消隐，他就会越来越清楚地听见贡德洛里埃公馆里面喜庆、欢笑、音乐声音。
将近凌晨时，宾客开始辞去。卡席莫多卷裹在黑暗中，注视着他们个个从火炬照耀门道下经过，没有个是卫队长。
他心中充斥着种种悲伤想法。他不时仰面望天，就像人们感到心烦意乱时那样。朵朵沉滞乌云，残破而龟裂，悬吊着，像是从星空天拱垂下轻罗薄纱吊床，又像是从穹隆张挂下来蜘蛛网。
就在这样刻，他忽然看见头顶上阳台——它那石头栏杆剪影似凸现着——落地长窗神秘地打开。玻璃门轻盈开处，走出两个人来——男女。随即门又悄然无声地关上。卡席莫多在黑暗中好不容易才认出：男就是英俊卫队长，女是上午他看见从这座阳台上欢迎军官那位小姐。广场上片漆黑，门关上以后，里面深红色双层帷幔立刻遮上，所以，阳台上几乎点光线也没有。
聋子听不见他们半句话语。仅从判断上看，这对青年男女似乎是沉湎于异常亲热密谈之中。姑娘看来允许军官搂着她腰肢，却微微推挡着他吻。
这场景本不是给别人看，所以更加优美动人，而卡席莫多正好从下面旁观着。他观看着这幸福美妙场面，心中好不辛酸。这可怜家伙天性毕竟没有喑哑，他脊椎骨虽然恶劣地扭曲歪斜，仍然像别人样能有感受而战栗。他想到上天给他安排恶劣命运，女人、爱情、肉体欢娱，永远从他眼底飘浮而过，他自己只能眼睁睁看着别人享受幸福。然而，这场面中最使他痛心，痛苦中掺和着愤慨，是想到如果埃及姑娘看见该会多
心碎。确实，夜是沉黑沉黑，而爱斯美腊达即使还留在原来位置上(对于这他是深信不疑)，距离这里也远得很，况且他自己分辨出阳台上这对情侣都极为费劲。这样，他心里稍稍松快。
这当儿，他们交换言语似乎越来越激动。小姐好像是在恳求军官不要要求更多。然而，卡席莫多看见
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
