御前状师冷酷地说:“那好吧!他就要死……你满意吧?”
不幸姑娘跌坐在被告席小凳子上,哑口无言,也没有眼泪,惨白面容就像是蜡制。
庭长俯身对脚下个人——此人头戴金帽,身穿黑袍,脖子上套着铁链,手
老太婆想会,说:“是军官。”听众中间响起轻微骚动。格兰古瓦想:“嘿!这下子原来信以为真也动摇。”
这时,特别御前状师菲利浦·娄利埃老爷再次发言:
“提请诸位注意:被害军官床前笔录证词说:当黑衣人上来跟他搭话时候,他隐隐约约觉得这非常可能是莽和尚,又说是这个鬼魂竭力怂恿他去同被告苟合;又据被害军官作证,当时他身上没有钱,是鬼魂把该军官给予法路岱那个埃居给他。因此,该埃居是枚冥币。”
这结论性发言,看来驱散格兰古瓦和听众中其他持怀疑态度人切疑惑。
御前状师边坐下,边说:“诸位手头都有证件卷宗,可以翻阅孚比斯·德·夏多佩证词。”
尚串通起来,抢劫军官们!”
格兰古瓦自己也差不多觉得这切很可怕而且很像是事实。
庭长大人威严地说:“法路岱老婆子,你没有别要对本庭说吗?”
“没有,”老太婆说,“只有点,报告里说开客栈歪七扭八,还臭气熏天,说得太过分啦!桥上房子都不是太体面,因为人太多,可是卖肉都不嫌弃,住在那儿哩。他们可都是有钱人呀!都是跟非常干净标致女人结婚。”
格兰古瓦瞅着像鳄鱼似那位法官站起身来,喊道:“肃静!请各位大人不要忘记被告身上搜出把匕首。法路岱老婆子,魔鬼给你埃居变成枯叶带来吗?”
听这个名字,被告站起来。头扬着,高过众人。格兰古瓦大为惊骇——原来是爱斯美腊达。
她脸色苍白。她头发往常总是编结得十分光洁,缀饰着金属饰片,而现在乱蓬蓬地披散下来。她嘴唇发青,两眼深陷,形容吓人。可悲呀!
“孚比斯!”她茫然叫道,“他在哪里?哦,老爷们!求求你们,先告诉他是不是还活着,再处死吧!”
庭长喝道:“住口,女人!这不关们事!”
“啊!可怜可怜吧!告诉他是不是还活着!”她合起消瘦美丽小手,又叫道。听见铁链在她袍子边缘顺着下来锒铛作响。
“带来,大人,”她回说,“找到,在这儿!”
名执达吏把枯叶转呈给鳄鱼。鳄鱼阴森森地点点头,又转递给庭长。庭长接过来转给国王代诉人。这样,枯叶在大厅里转圈。
雅各·夏莫吕老爷说:“这是片白桦树叶,是行妖术又证明。”
名评议官发言:
“证人,两个男人同时去你家里。穿黑袍,你先是看见他不见,然后穿着教士衣服在塞纳河里泅水。还有人是军官。这两人中间是哪个给你那个埃居?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。