路岱老婆子，你晚上可别纺线纺得太晚
，魔鬼喜欢用它
角梳老太婆纺锤哩。真，莽和尚去年在圣殿那边，如今是在内城游荡。法路岱老婆子，当心魔鬼捶你门!’……那天晚上，
在纺线，有人捶门。问是谁。外面骂骂咧咧。打开门。进来两个人。
个穿黑袍，跟着个英俊军官。穿黑袍只露出两只眼睛，炭火似闪红光。再就只看见斗篷和帽子。他们对说：‘圣玛塔房间。’这是说楼上那间房，老爷们，是最干净房间。他们给埃居，塞进抽屉。说：‘留着明天到小亭剥皮场去买牛羊下水吃吧。’们块上楼。到上面房间，刚转身，黑袍人就不见，把吓跳。那位军官漂亮得像个大老爷。他跟起又下楼，他就出去。不过纺四分之支线工夫，他回来，带来个标致姑娘，玩偶娃娃似，要是戴上帽子话，真会像太阳那样闪闪发光。她牵着只公山羊(6)，挺大，黑还是白，记不得。看，心里就琢磨开。姑娘嘛，跟不相干，可是，大山羊!……不喜欢山羊，它们有胡子，还有角。这就像人。还有，这都有点像是妖魔出现星期六。不过，没言语。反正给埃居嘛!那就行，可不是，法官先生?领姑娘和队长上去，进那间房。让他们单独待着，就是说，加上公羊。自己下楼去，又纺起线来。……得说句，那房子是两层楼，背面对着河，这跟桥上别房屋样，底楼和二楼窗户下面也都是水。……就纺着纺着，也不知道为什
，老是惦着莽和尚。就是公羊招得想，还有哩，那个标致姑娘打扮有点古怪。突然，听见楼上声喊叫，接着有个什东西倒在地上，窗子也开。赶紧跑到自己房里去，是在楼下，看，有个黑乎乎东西掉进水里。是个鬼魂，穿是教士衣服。正好有月亮。看得清清楚楚。他向内城那边泅水。吓得直哆嗦，叫巡防队来。这些什二长先生们进来，进来也搞不清楚出什事，就把打顿，因为他们高兴着哩。就跟他们解释。们同上楼去。们看见什呀?可怜房间里尽是血，卫队长直挺挺躺在地上，脖子上插着把匕首，姑娘在装死，公羊凶恶得不得。……‘好，’说，‘至少得半个月洗地板。还得使劲擦，真要命!’……跟着，把队长抬走，可怜人!姑娘衣服全扒开!……等等。最可怕是：第二天想把那个埃居拿出来，去买肚肠，看，埃居变成枯叶子。”
(6)公山羊是魔鬼或巫师(巫婆)象征。这里是诬称。
老太婆不说。听众中间阵恐怖骇异嘀咕声。
格兰古瓦旁边个人说：“那个鬼魂，那只公羊，切都有点妖术味道。”另位说：“还有那片枯叶!”又有位说：“没问题，就是巫婆，她跟莽和
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
