是碰见建筑物,就把它揪住不放,粘附于它,把它消化,随心所欲把它发展,只要可能就把它结。这个过程是按照某种静悄悄自然法则,顺利地、不费劲地、不产生反作用地进行。这是种突然嫁接,是种循环不已元气,是种不断再生生命。多种艺术以不同高度先后焊接于同建筑物,这里面当然有许许多多东西值得写出部部巨著,甚至往往写出人类世界通史。人、艺术家、个人,在这种没有作者姓名庞然大物上已不见踪影;人智慧却概括于其中,总结于其中。时间是建筑师,人民是泥瓦工。
(27)拉丁文,停顿致生中断。
这里姑且只谈基督教欧洲建筑艺术——东方伟大营造艺术这位小妹妹。显而易见,她是个巨大生长层,其中分为三个晶带,彼此独立而又互相重叠:罗曼带(28)、峨特带、文艺复兴带(或称希腊-罗马带)。罗曼带是最古老、最深层,它为开阔穹隆所占据,而以希腊圆柱形式延续在最上面文艺复兴现代层中。尖拱式样介乎二者之间。仅仅属于三层之任建筑皆是完全独立、统、完整。那就是尤米埃日寺院、兰斯主教堂、奥尔良圣十字架教堂。但是,这三带各自边缘互相混合、互相融合,像太阳光谱颜色那样。从而有复合建筑,有微妙过渡建筑。其中有座,罗曼其足,峨特其中,希腊-罗马其首。这是因为建造时间长达六百年之久。这种变异是罕见。岱当普城堡主塔就是个样品。但是,更常见是两个层混合建筑。那就是巴黎圣母院。这尖拱式样建筑物,由于它那些早期柱子而远属于罗曼带,即,与圣德尼门拱和圣日耳曼-德-普瑞教堂中殿同属带。那就是罗曼层直达到半中腰博舍维耳半峨特式美丽教堂;那就是卢昂主教堂:如果它那中央尖塔(29)顶不属文艺复兴带话,它会是完全峨特式。
(28)依地带、风土和种族不同,或称伦巴第带、萨克逊带、拜占庭带。这是四种并行姐妹艺术,各有其特点,但本原则,即开阔穹隆。Faciesnonomnibusuna,Nondiversatamen,qualem,etc.——雨果原注(面孔彼此不样,但也不相差太大,就像几姐妹。——译注)
(29)这木架结构尖塔部分,就是1823年天火烧掉那部分。——雨果原注
不过,这切参差迥异,只涉及建筑物表面。变色只是艺术。基督教教堂结构本身并没有损及。总是同样内部骨架,各部分之间同样逻辑布局。座主教堂,无论雕塑、饰物外皮如何,下面总是罗马式中堂,起码也得处于萌芽雏形状态。这个中堂成不变地遵循同规律在地面上发展。它始终分为两殿,交叉为十字形,而上顶端圆室为唱诗场所;总是在下侧两翼举行堂内游行,安放小祭坛,这是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。