2)圣西门公爵(1675—1755),历史学家,所写《回忆录》,翔实地记载他那个时代欧洲各宫廷阴谋勾当和各国重大事件。
(103)这里,雨果玩个文字游戏,上面“偷偷摸摸”又意“洞穴”,这里“破坏活动”又意“地洞”,两相呼应。这位里姆是个真实人物,为人即如雨果所述。
(104)这里又是个文字游戏,“破坏家”词从上句“破坏活动”词衍生。这里指是路易十。关于这个君王,请参阅《译本序》。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
2)圣西门公爵(1675—1755),历史学家,所写《回忆录》,翔实地记载他那个时代欧洲各宫廷阴谋勾当和各国重大事件。
(103)这里,雨果玩个文字游戏,上面“偷偷摸摸”又意“洞穴”,这里“破坏活动”又意“地洞”,两相呼应。这位里姆是个真实人物,为人即如雨果所述。
(104)这里又是个文字游戏,“破坏家”词从上句“破坏活动”词衍生。这里指是路易十。关于这个君王,请参阅《译本序》。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。
排行阅读