“那是什
意思？”布里特-玛丽问，但她很快看到薇卡蹿到男孩身后几英尺
地方，两腿贴地，像出膛炮弹般向前滑去，猛然踹在男孩脚上，硬是把他掀得翻
半个跟头。
布里特-玛丽方才
“镇上足球队六点训练，
六点得训练冰球，可发现你们训练时间更晚……”
布里特-玛丽觉得有必要澄清
下她为什选在六点以后训练，于是说：
“不能在晚饭吃到半时候训练！”
“也不能在冰球练到半时候练足球。”男孩说。
“你不属于这儿，富二代。”薇卡嘲弄地说，胳膊肘擦着男孩走过去，“们也没有镇上球队好。你想踢球，为什不滚回镇上和他们起踢？”
她对布里特-玛丽洗衣质量有意见，而是她真觉得不用洗。为此她们还发生点小争吵，女-人又叫她“玛丽小天使”，她叫女-人“肮脏小猪”，女-人听后突然哈哈大笑，争吵就这样友好地结束。
布里特-玛丽给老鼠摆好士力架，没有等着它过来，因为不想给老鼠解释她约会时发生什，而且也不确定老鼠愿不愿意知道。无论如何，她现在都不想谈这件事，所以又去披萨店，和坐轮椅女-人起吃晚饭，因为女-人似乎不打算问她这是怎回事。当然，这说明她要不关心布里特-玛丽，要太关心。
斯文那天晚上并没有路过披萨店，但布里特-玛丽听到门响就不由自主地从椅子上跳起来，心脏也跟着狂跳，显然哪怕斯文在她饭吃到半时进来都不会惹恼她。可每次进来人都不是斯文，不过是些准备参加足球训练小孩，他们都穿着干净球衣，显然不是没有人管。
这让布里特-玛丽对博格产生丝希望。看来在博格居民里面还是有人明白，洗得干干净净球衣是多重要。
孩子们正要出去训练时，那个穿着“冰球”运动衫男孩出现在披萨店门口，但他爸爸好像没来。
男孩依旧没有退缩。薇卡站住。他扬起下巴。
“不管你们好不好，只想踢球，球队不就是踢球吗？”
薇卡嘴里蹦出个布里特-玛丽认为非常不文明词儿，扬长而去。但奥马尔从后面轻轻推男孩下，说：
“要是你能从她那里抢到球，们就带你玩，但觉得你没那个胆。”
奥马尔话音没落，男孩就蹿到停车场上，薇卡胳膊肘捣在他脸上。他流着鼻血跪倒在地，但同时伸出脚，对准薇卡钩，抢走她手里球，薇卡结结实实地摔在砾石地面上，眼中燃起战斗火焰。站在披萨店门口奥马尔推推布里特-玛丽，指着他们，激动地说：“快看！薇卡要铲倒他！”
“你在这里干什？”薇卡问。
男孩把手深深地插进衣袋，朝她手中足球点点头。
“想和你们起踢球——可以吗？”
“你可以滚回镇上踢球！”薇卡吼道。
男孩下巴压在锁骨上，但他没有气馁。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
