“博格
“您今天有什
特别
事要做吗？”奥马尔问。
布里特-玛丽并没有想出令人信服答案。三个人沉默
会儿。终于，薇卡失去耐心，沮丧地哼哼声，直截当地说：
“
们想问问您愿不愿意今晚和们起吃饭。”
奥马尔使劲儿点点头。
“不知道您愿不愿意当们新教练，训练们足球队！”
“哈？”她打开门，眉毛动动。
她调整下围裙，就像你在自家厨房擦擦洗洗时听到有人敲门那样自然。薇卡和奥马尔站在门外。
“您在干吗？”薇卡问。
“忙着呢。”布里特-玛丽回答。
“您刚才在睡觉吗？”奥马尔问。
边人都欢呼起来。
过整整分钟，布里特-玛丽才反应过来他们在干什。
他们在踢球。
原来是在玩儿。
夜间温度降到零下，雨变成雪。
他突然哀叫声：“哎哟！”薇卡骂道：“白痴！”还想再踹他小腿脚，但这次他躲掉。
“们想邀请您吃晚饭，问问您愿不愿意给们当教练，就像他们给正式球队请教练那样！”薇卡说。
“不是特别关心足球。”布里特-玛丽尽可能礼貌地说，语气听起来却很可能不是那太礼貌。
“您什都不用做，只需要填个破表格，然后在们训练时候露个脸就行！”薇卡劝道。
“镇上办个什狗屁淘汰赛，议会组织，任何球队都可以参加，但必须得有教练。”
“当然没有！”布里特-玛丽抗议道，同时整整头发和围裙。
“们听见您下楼梯。”薇卡说。
“下楼梯又不犯法。”
“您能冷静下吗？们只是问问您是不是刚起床！”
“有可能睡过头，但肯定不是经常这样。”
布里特-玛丽站在阳台上见证降温全过程，她出会儿神，发觉自己想全是怎做寿司事儿。
她清理床垫，挂好大衣。听到银行回来以及楼下房间关门动静之后，布里特-玛丽在屋里转三圈，用力跺着地板，只是为表明她在那儿，就在楼上。然后她疲惫地睡着，什都没敢梦见，因为她连自己做梦究竟是谁都不知道。
布里特-玛丽醒来时，太阳已经升起。意识到这点，她差点从床-上掉下来，月太阳本来就出来得晚，竟然现在才起床！别人会怎想？她迷迷糊糊地开始穿衣服，这才发现自己被唤醒原因：有人敲门。睡到别人随时可以理直气壮地敲响你家门时候才起，简直太可怕。
她飞速整好发型，几乎是连滚带爬地冲到楼下，差点摔断脖子。其实每隔几分钟就会发生这样事——经常有人从楼梯上滑下去摔死。直到摇摇晃晃地在楼梯底部站稳时候，她才恢复理智。犹豫好会儿之后，她咬着牙跑进厨房，这儿肮脏程度当然可想而知，她把所有抽屉都翻个遍才找到条围裙。
布里特-玛丽戴上围裙。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
