“好吧。”女孩说，刚说完就后悔
，因为她蓦然惊觉布里特-玛丽
语气可是
点都不好。
“所以
说，还是撒药吧，然后您知道她告诉什
吗？您可得听好！她说，即便老鼠吞药，也没法确定它能不能死。也许会死在墙上老鼠洞里，躺在那儿发臭！您听过这种话吗？您把这个吸鼻烟女请来，她竟然和说，她觉得让老鼠死在墙洞里、把整个地方熏得臭烘烘是正常！”
“只是想帮您忙而已。”女孩说。
“哈。您可帮大忙。您知道吗，们中有些人其实还有别事情要忙，没时间整天都和什女杀虫员打交道。”布里特-玛丽意味深长地说。
“您说得实在太对。”女孩说。
电话不是你不想接就可以不接。
“什事？”铃声响好多遍，电话才接通，女孩嘴里显然正嚼着东西，“抱歉，在吃午饭。”
“现在？”布里特-玛丽惊奇道，仿佛女孩在开玩笑，“亲爱姑娘，们又没在打仗，用不着点半才吃饭吧？”
女孩用力嚼着饭，勇敢地尝试转移话题：
“杀虫员去吗？花好几个小时打电话，最后才找到个不用预约、能立刻上门，而且——”
下午三四点钟时候，街角小超市——也可以说披萨店兼邮局兼修车行，你觉得是什都行——排起长队，仿佛这地方人在这个时间没有其他事情可做。
布里特-玛丽先前见过那两个戴帽子络腮胡占张桌子，正在喝咖啡、读报纸。卡尔排在队伍最前面，准备取包裹。他还真是走运，布里特-玛丽想，整天这闲。在她前面站着个体型像方块女-人，三十来岁，戴着墨镜。在屋里戴墨镜，真时髦，布里特-玛丽暗忖。
女-人还牵着条白狗，这可不太卫生。她买包黄油、六听啤酒，啤酒罐上印着外国字，是坐轮椅女-人从柜台后面什地方搬出来。女-人还买四包培根和许多巧克力曲奇，布里特-玛丽相信文明人绝对不需要这多巧克力曲奇。坐轮椅女-人问牵白狗女-人要不要赊账，牵白狗女-人拉着长脸点点头，把东西股脑划拉进袋子里。布里
“来个女杀虫员，还吸鼻烟。”布里特-玛丽说，似乎这两个特点可以指向个明显结论。
“没错。”女孩说，“她处理老鼠没有？”
“没有，当然没有。”布里特-玛丽肯定地说，“她鞋太脏，而且刚拖过地。她还吸鼻烟，说要撒老鼠药，这是她原话，您真觉得她可以这做吗？想在哪里撒药就在哪里撒药？”
“不可……以？”女孩猜测着问。
“当然不可以，会出人命！也这告诉她，然后她就站在那里翻白眼儿，脚上趿着脏鞋，脸上沾着鼻烟，说要不然她先布个老鼠夹子试试，用士力架当诱饵！巧克力！放在刚拖干净地板上！”布里特-玛丽用变调声音说，内心是满满咆哮。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
