[2]合人民币不到两千元。
[3]日本古代为
防止敌人入侵建筑物而设置
机关地板，
踏上去就会发出声响。
[4]尼古说是《阿尔卑斯山少女》这部卡通。日文中，灰二（Haiji）与海蒂（Heidi）音同，而藏原（Kurahara）和克拉拉（Clara）音似。
[5]类似于中国建筑檐廊，但是缘廊铺地板，可供坐躺。
[6]尼拉（ニラ）与日文“韮菜”音同。
姆萨也点头表示认同。清濑平常不轻易表露自己情感，不论竹青庄闹出什
大小事，他也总是淡然处之。今年他却满心挂念着103号房能否租出去，还让旁人目然。姆萨也曾经为此纳闷，心想他到底怎。
“凑满十个人后，究竟会发生什事？”
“谁知道，”KING撂下这句话后，又随口瞎猜句，“搞不好会出现数盘子女鬼！”
“是你自己先嚷嚷事情不单纯！拜托你认真想想好不好？”
神童对中途离开话题、转头继续看电视KING提出抗议，但KING注意力已经完全被猜谜节目吸引，只有搭没搭地心不在焉随便回应。姆萨和神童两人又聊下清濑企图，但终究讨论不出个结果。
”
神童正想告诉姆萨，KING却打断他话，斩钉截铁地说：“事情不单纯。灰二绝对有什阴谋。”
“为什灰二哥这坚持青竹要住满十个人？”
神童歪头思索，KING则煞有介事地推理起来。
“
在这里已经住第四年，可是住满十个人……现在可不是在说笑。”
[7]罗马皇帝卡拉卡拉（Caracalla）在罗马城外建造巨型公共浴场，遗址存留至今。
[8]日文中，“震动”与“神童”音同。
[9]讲述女鬼阿菊数盘子知名鬼故事。内容多是阿菊被诬赖打破盘子，含冤而死后，鬼魂在井边徘徊不去，出声数着：“
202号房陷入阵短暂沉默。
就连猜谜节目，这时也出现好长段空白，静候挑战者答题。这时KING突然又冒出句：“不管怎样，要是会发生什对们不利事，灰二定会跟们说。那家伙虽然老是拿扫厕所这种事碎碎念个不停，但除这个之外，基本上还算是个好人啦。”
点也没错！姆萨心想。清濑绝对不可能做出陷害竹青庄房客事。
姆萨完全没感觉到什“不祥预感”，因为刚才他见到清濑，看起来是那开心。那神情，几乎跟去年姆萨生平第次目睹积雪时模样。
[1]“走”在日文中为跑步意思。
“知道，别卖关子。”
“可是这里从来没有住过十个人，因为竹青庄只有九间房。”
“说得也是。”
“但是今年不样。打从双胞胎住进201号房，灰二就开始跟个幽灵样不断咕哝着‘还差个人’。”
“确，灰二兄好像非常坚持，定要住满十个人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
