（王荣生译）
其他理由。那些化妆品公司，还有别
什
人，他们不过是企图在你身上创造
些需要，这样你就感觉不出他们做法是否公平，这
可不喜欢。如果看商业广告时神魂颠倒，那是因为时兴奋，并不是每次他们都令猝不及防。不过，不会要另外审美干扰仪，如像音调审美干扰仪什，至少现在不会要。旦那些新型审美干扰仪出来
，说不准会要。
这并不意昧着赞同父母让安着审美干扰镜长大做法。仍然认为他们错。他们以为消除美有助于建立个理想社会，这压根儿不相信。美本身不是问题．人们滥用美才是问题。审美干扰镜好就好在这里：它让你对这个问题保持警惕。不知道，这也许在父母时代不是个问题，但现在它却是们不得不对付问题。
后记
心理学家们曾经做过个实验，故意把份大学入学申请表扔在机场上，装成是某位旅客遗忘。每次，表格其他部分都样，只有审请人照片不同。结果表明，如果照片上人长得更有吸引力，人们就更乐意将申请表按上面申请人地址寄回来。这个结果也许并不出人意料，但它表明们受外貌影响程度是多深：哪怕永远不可能见到这个人，们仍旧更喜爱长得漂亮。
但是，每到讨论漂亮外表会带来多大好处时候，人们总会提起美貌带来负担。毫不怀疑，美貌也有不利之处，问题在于，任何事都有不利之处，人们为什更容易对美丽人儿所遭受这种不幸产生同情？比如说，和有钱人不利之处相比，人们更容易同情前者。在这里，美丽再次发挥出自己魔力：即使在讨论它坏处时，美丽仍旧可以为美丽者带来好处。
觉得，只要们还有眼睛，有身体，美貌就会对们产生这种影响。如果今后真出现这篇小说中审美干扰仪，肯定会试试。
①斯丹达尔（１７８３～１８４２），法国小说家，代表作《红与黑》。
②生物体释放出来种物质，能在定距离内被另同种生物所接受，并且影响其行为。
③电脑软件，能够像人脑样解决特定领域内问题。
④乔治·奥威尔（１９０３～１９５０），英国作家，其极富想像力小说猛烈攻击极权主义并反映对社会平等关注。作品包括《动物农场》（１９４５年），《九八四》（１９４９年）。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
