于是他
年花两
叫声直线上升，越来越闹，有
声音尖得刺耳，有像狼号，有像狗叫，有人跺脚，有人学舌：“下坡花力！下坡花力！”好不容易才变成零星叫声，慢慢静
下来，但是排板凳好像串爆竹，说不准什
时候还会爆发出两声压制不住笑声，犹如死灰复燃爆竹样。老师只好用罚做功课雨点，来淋湿爆竹，总算逐渐恢复教室里秩序；老师又要新生听写，拼音，翻来复去地念，才搞清楚他名字是夏尔-包法利，就罚这条可怜虫坐到讲台前懒学生坐板凳上去。他正要去，又站住。
“你找什？”老师问道。
“
……”新生心神不定，眼睛左右张望，胆小怕事地说。
“全班罚抄五百行诗！”教师声令下，就像海神镇压风浪般，压下场方兴未艾风,bao。
“都不许闹！”老师生气，面从高筒帽里掏出手帕来擦满脸汗水，面接着说。“至于你呢，新来学生，你给抄二十遍拉丁动词‘笑’变位法。”
然后，他用温和点声音说：
“你帽子嘛，回头就会找到，没有人抢你！”
切恢复平静。头都低下来做练习。新生端端正正坐两个钟头，虽然说不定什时候，不知道什人笔尖就会弹出个小纸团来，溅他脸墨水。他只用手擦擦脸，依然动不动，也不抬头看眼。
上晚自习时候，他从书桌里拿出袖套来，把文具摆得整整齐齐，细心地用尺在纸上划线。们看他真用功，个个词都不厌其烦地查词典。当然，他就是靠他表现这股劲头，才没有降到低年级去；因为他即使勉强懂得文法规则，但是用词造句并不高明。他拉丁文是本村神甫给他启蒙，他父母为省钱，不是拖得实在不能再拖，还不肯送他上学堂。
他父亲夏尔-德尼-巴托洛梅-包法利，原来是军医助手，在八二年左右征兵案件中受到连累，不得不在这时离开部队，好在他那堂堂表人材，赢得家衣帽店老板女儿欢心，使他顺便捞到六万法郎嫁妆。他长相漂亮，喜欢吹牛，总使他靴子上马刺铿锵作响，嘴唇上边胡子和络腮胡子连成片，手指上总戴着戒指，衣服又穿得光彩夺目，外表看起来像个勇士，平易近人又像个推销员。结婚，头两三年他就靠老婆钱过日子，吃得好，起得晚，用瓷烟斗大斗、大斗地吸烟，晚上不看完戏不回家，还是咖啡馆常客。岳父死，没有留下多少财产，他不高兴，要开家纺织厂，又蚀本，只好回到乡下，想在那里显显身手。但是，他既不懂得织布，又不懂得种地；他马不是用来耕耘，而是用来驰骋；他苹果酒不是桶桶卖掉，而是瓶瓶喝光；他院子里最好鸡鸭，都供自己食用；他猪油也用来擦亮自己打猎穿皮鞋；不消多久，他发现自己最好打消切发财念头。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
