历史
书本网 > 七个疯子 > 译后记

译后记(2 / 4)

员。

在各种劳作中,阿尔特爱上读书。他见缝插针地挤出时间,出入当地街区书店,阅读各种能够找到图书,甚至租借、倒卖。除热衷于小说和杂文,他也喜欢钻研技术手册、科普读物和神秘学方面书籍。尽管生活相当拮据,他还是在弗洛雷斯街区、文学聚谈会、公立图书馆,以及社会主义者、无z.府主义者精神影响下逐步建立文化疆域。

1920年,二十岁阿尔特成为名记者。最初他负责犯罪版块,后来开设“布宜诺斯艾利斯速写”(Aguafuertesporteas)专栏,阿尔特此段时间写作被认为“以特有直率和朴实风格”,描写“阿根廷首都日常生活奇特、虚伪、陌生和美丽”。他部小说《愤怒玩具》(Eljugueterabioso)于1926年出版,但并未引起多大关注。被阿尔特视为最重要作品《七个疯子》在1929年10月出版,同样反响平平。续集《喷火器》(LosLanzallamas)于1931年出版。次年《魔幻之爱》(Elamorbrujo)问世。他也写过几部戏剧,虽然都被搬上过舞台,但也没为他带来多大名声。完成所有这些后,阿尔特刚满三十二岁。

写作,阿尔特对发明也近乎痴迷。

他曾经尝试发明邮戳和压砖头机器,但都相继告败。他将大把大把时间花在狭小实验室里,没日没夜地在笔记本上计算、做笔记。没人明白他对科学、机械方面实验和发明热忱到底来自何处,或许与他大量阅读技术手册和科普读物不无关系。后来他发明种不会滑丝女性丝袜,甚至获得专利,但最后也没能取得任何成果。这正好解释《七个疯子》里埃尔多萨因种种“疯狂”行为——真实生活中阿尔特,也曾试图通过实验和发明来获得名声和财富,但终究是泡影。

总之,无论是写作还是发明方面努力,都没能给阿尔特带来稳定富足生活。但阿尔特还是承认自己是为写作而生。他坦言:“当想要写作时候,会在任何地方写,在任何张纸片或任何间环境恶劣房间里。”但同时他也是为生活而写作,在他看来,“靠写作为生是件非常艰难且令人痛心事”。

阿尔特和第任妻子育有女,后妻子因肺结核去世。再婚后,他开始以记者身份周游西班牙、巴西、智利等国。1942年,阿尔特因心脏病发作突然去世,未能亲眼见到儿子罗伯特出生,时年四十二岁。

在20世纪初作家里,非常少人如阿尔特这样,出身中下层阶级家庭、双亲为贫困移民。他没有博尔赫斯欧洲教育背景,更不能与像阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯这些天然上层阶级作家相提并论。放到今天来说,阿尔特受到教育是种草根教育,他文化是种“混杂”“生猛”,类似“大杂院”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

她的小梨涡

唧唧的猫
初见你时,真的不知道你这么楚楚动人,让人垂涎欲滴。by大魔王 脾气很差的问题少年,有一天,遇到了一个从南方来,胆子超小的转学生......同学们最近都在疯传,班上的大帅逼谢辞,好像盯上那个转学生了。

限时狩猎

唐酒卿
观察力惊人超浪鬼畜攻x内外不一超凶腹黑受。HE,缘更,更新时间不定。悬疑推理。【非现实向完全架空中二病的沙雕科幻世界】“编号01AE86,姓名时山延,身高189cm,体重82kg。2160年通过黑豹测试进入特装部队,2162年被驱逐出队,收押于光桐禁监所......

我的女友是恶女

海底漫步者
不幸意外身亡的北秀之魂穿到了一位日本高中生身上,被迫开始了在日本的留学之旅,于是他经过仔细思考,决定为这次的人生搏个高起点。玩?不玩,学习!恋爱?不恋爱,学习!目标上名校,谁也别拦着!

三千鸦杀

十四郎
朝阳台上,帝姬一曲东风桃花,艳绝天下。而一场琉璃火,让世上再无大燕国,前尘往事如梦过。隐姓埋名的帝姬潜伏在修仙之地香取山成了小杂役覃川,不意故人纷纷粉墨登场,以前的恋人左紫辰失了记忆与玄珠相依相偎,而横地里跳出来个风流倜傥玉树临风的傅九云,对她诸多刁难百般挑逗,真假难分,恩宠难受。趁着白河龙王在香取山作乱,覃川盗了山主的宝物,扬长而去。此时自知受到欺骗的傅九云勃然大怒,不远万里追上她。得知她的使命
初华是一只修成人形的雪鸮,在人间成立了一家娱乐经纪公司,引导天庭的神仙和妖怪们下凡出道当艺人,在现代自力更生。初华只想带着这群非人类的员工们低调完成任务,不想引起太多关注,却发现他怎么越是努力想糊,他旗下的艺人就越红呢?
灵气复苏,你有血脉无双,来来来,让我粘一下!什么,你有悟性盖世,来来来,让我粘一下!哎呀,大哥你福运冲天,实在是让人羡慕,来来来,让俺粘一下……
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常