突然间,个他从未想到过方案清晰准确地出现在他眼前,然而,那个方案其实直在他唾手可得地方,就在他体内。在那刻,知道必须得杀死巴尔素特,而他却在面前,碎碎念着毫无意义话,根本想不到(鼻青脸肿)正抑制着内心狂喜,如同在发现某件事如数学定律般不证自明时狂喜。抑或确实存在着种精神上数学,只不过精神数学里定律并不像数字和线条关系那般不可侵犯。埃尔多萨因在这章坦白让在后来想到,他犯罪念头是否早已存在于他潜意识里。假如是那样,就可以解释为什他在巴尔素特进攻面前表现得如此被动。——评论者注(小说以评论者口吻写就,是评论者在事后与主人公交谈,根据后者叙述写成。“评论者注”即评论者加入注释和解读。)因为太奇怪。那记让牙龈还在流血仿若是台液压冲床冲模,将项谋杀计划决定性步骤死死印在意识里。您明白吗?项计划包含三条粗线,三条可采纳直线,仅此而已。喜悦激动地堆积在那三条冰冷线条上,它们是:绑架巴尔素特,杀死他,用他钱筹建‘占星家’想要建立秘密社会。您明白吗?犯罪计划在心里自发形成,与此同时,那个男人却在悲哀地谈论们这两个该死灵魂。那个计划仿佛被上千磅高压熨斗牢牢印在心里。
“哎!该如何向您解释呢?突然之间,忘记切,冷冷地注视着他,心里充满快意,仿佛夜猫子在经历极度疲惫夜晚后发现曙光时轻松感。您明白吗?为个急切需要钱来完成项伟大计划人而杀死巴尔素特。这道在体内跳动新曙光与身体如此和谐,以致后来多次问自己,个人灵魂里需要装有什样秘密,才能不断出现类似曙光,层层剥开那些原本看起来不合逻辑但却让人惊愕感受?”
在讲述这件事时候,忘提到,每当埃尔多萨因说到激动之处,就会用很多词语围绕着那个“念头”累述。他沉浸在某种徐缓狂热中,试图用所有可能表达方式来叙述,仿佛那些言语能让他从倒霉蛋变成伟人。毫不怀疑他说都是实话。但常常让困惑是对自己提出那个问题:这个男人哪儿来那多精力,能让他演出持续那长时间?仿佛审视自己、分析发生在自己身上事是他唯使命,仿佛将细节汇总在起能让他确定自己还活着。再重复遍:为证明他看起来还活着,他比个能说话死人说话都要多。
巴尔素特根本没有留意埃尔多萨因,继续说道:
“哎!你不解她……你从来都不曾解她。你好好听着接下来要跟你讲事。某天下午,来看你,知道你不在家,事实上想见人是她,只是想要见见她而已。走到你家时汗流浃背,不知道在太阳下走多少个街区,才攒
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。