有
时候，巴尔素特
只手肘撑在桌上，另只手摆弄着裤子皱褶，嘴里抱怨着没人爱他。说这话时候，他意味深长地盯着埃尔多萨因。另些时候，他嘲笑自己恐惧，以及他在公寓厕所角看见幽灵，幽灵是个女巨人，手握扫帚，有着纤细胳膊和女巫般目光。有时候，他承认自己即使现在没病，最终也会病倒。埃尔多萨因装作关心他健康模样，询问他症状，建议他卧床静养，并反复强调最后点。巴尔素特有次心怀恶意地问他：
“你真这
不欢迎
来你家吗？”
有时候，巴尔素特异常高兴地来访，像在加油站纵火醉鬼般欢乐，劈开腿坐在饭厅，惹人厌地长时间拍着埃尔多萨因背，问他：
“你好吗？怎样？你好不好？”
巴尔素特两眼放光，而埃尔多萨因则悲哀地缩作团，在心里琢磨着自己到底为什蔑视那个总是坐在椅子边、窥视着饭厅角男人。
永远都不能再来这里。”
葛利高里欧请她原谅自己。但她离开
房间，整个晚上都没再出现。
两个男人继续谈话，埃尔多萨因脸色苍白，狭窄前额皱纹重重，时不时用大手抚摸铜色头发。
埃尔多萨因无法解释自己对巴尔素特。埃尔多萨因觉得他粗俗不堪，尽管那与梦里葛利高里欧相矛盾：梦里他带着某种模糊、奇怪且敏感气质，容易被难以言表情感所左右。
有时候，他粗鲁(无论是表面还是真正粗鲁)演变成反感，在他对面埃尔多萨因抑制住内心愤怒，咬紧苍白嘴唇，而巴尔素特则继续滔滔不绝讲着难以描述下流话，只为获得伤及对方感受而带来快感。
他们避免直视对方眼睛。
他们之间关系模糊且黑暗。两个相互瞧不起男人不由衷地容忍着对方。
埃尔多萨因巴尔素特，但那是种灰色、
那是场看不见对决，让人厌恶，又没完没。每当巴尔素特离开，愤怒埃尔多萨因都发誓第二天绝不再接待他。然而，到第二天黄昏时分，埃尔多萨因又开始想着他。
很多时候，巴尔素特还没坐下就开始说话：
“你知道吗？……昨晚做个奇怪梦。”
接着，他目光死死盯着房间东南角，笑也不笑，邋遢脸上甚至带着些许痛苦表情，留着三天没剃胡须，缓缓讲述起个二十七岁男人恐惧，条朝他挤眼独眼鱼带给他畏怯。他将独眼鱼与老鸨好管闲事眼神联系起来，老鸨想让他与自己从事招魂女儿结婚。谈话就这样变得荒谬起来。随即，埃尔多萨因忘掉怨恨，在心里揣测对方是不是疯。对什都无动于衷艾尔莎在隔壁房间做针线活，突然，股强烈不适将埃尔多萨因身体麻痹。
他感到阵焦躁颤抖，不停敲着手指头，竭力掩饰颤抖，并因此而感到疲惫不已。他带着极大困难说出几个词，嘴唇仿佛被胶水粘起来似。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
