同情他
；而且，虽然他从今以后会
直呻吟到他死
那天，为凯瑟琳哭出血来，
也不会同情他，不，真，真，才不哩！”说到这儿，伊莎贝拉开始哭起来；可是，立刻抹掉她睫毛上泪水，又开始说，“你问，什
事把逼得终于逃跑吗？是被迫作出这个打算，因为已经把他愤怒煽得比他恶毒还要高点。用烧红钳子拔神经总比敲打脑袋需要更多冷静。他被搞得已经丢开他所自夸那种恶魔般谨慎，而要进行,bao力杀害。想到能够激怒他，就体验到种快感；这快感唤醒保全自己本能，所以就公然逃跑；如果再落在他手里，那他肯定会狠狠地报复。”
“昨天，你知道，恩萧先生本该来送殡。他还特意让自己保持清醒——相当清醒；不像往常那样到六点钟才疯疯癫癫地上床，十二点才醉醺醺地起来。后来，他起来，不过情绪低沉得像要z.sha似，不适于到教堂，就跟不适于跳舞样；他哪儿也没去，坐在火边，把大杯大杯烧酒或白兰地直吞下去。
“希刺克厉夫——提这个名字就哆嗦！他从上星期日到今天就像是这家里个陌生人。是天使养活他，还是地狱里他同类养活他，也说不上来；可是他有近个星期没跟们起吃饭。天亮他才回家，就上楼到他卧房里；把他自己锁在里头——倒像是会有人想要去陪他似！他就在那儿待着，像个美以美会教徒似祈祷着，不过他所祈求神明只是无知觉灰尘而已；而上帝，在他提及时候，是很古怪地跟他自己黑种父亲混在起！做完这些珍贵祷告——经常拖延到他嗓子嘶哑，喉头哽住才算完——他就又走掉；总是径直到田庄来！奇怪埃德加不找个警察，把他关起来！至于，虽然为凯瑟琳难过，却不能不把这段从受侮辱压迫中解脱出来时间当作个假期哩。
“恢复精力，可以去听约瑟夫没完没说教而不哭泣，而且也可以不像以前那样跟惊恐小偷似蹑手蹑脚地在屋里走动。你可不要以为不管约瑟夫说什，都会哭；可是他和哈里顿真是极为讨厌同伴。宁可跟辛德雷坐着，听他那可怕言语，也比跟这个‘小主人’和他那可靠助手，那个糟老头子，在起好！希刺克厉夫在家时候，往往不得不到厨房找伴，不然就要在那些潮湿而没人住卧房里挨饿；他不在家时，就像这个星期情形，就在大厅炉火角摆张桌子和把椅子，也不管恩萧先生在搞什，他也不干涉安排。如果没人惹他，他比往常可安静多；更阴沉些，沮丧些，火气少些。约瑟夫肯定说他相信他换个人：说是上帝触动他心，他就得救，‘像受过火锻炼样’。也看出这种好转征象，很觉诧异；可那与也无关。
“昨天晚上，坐在角落里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
