汽车,不想死
唯
愿望,是因为可以把这件事告诉希尔贝特。
当时安慰自己,心里想道:“咱们别着急,
还有整个
生可以来做这件事。”由于这件事,
希望自己不要失去生命。现在,
感到把这件事说出来并不是愉快
,几乎是可笑
,也不是“诱人
”。希尔贝特继续说道:“另外,即使是
在您家门口遇到您
那天,您还是象在贡布雷时
模
样,您要是知道,您
变化多小啊!”
又回忆起往日
希尔贝特。
简直可以画出太阳照在山楂花下
四边形光线,小姑娘拿在手里
铲子,以及在远处盯着
看
目光。只是伴随着这目光
粗野手势,使
以为这是
种蔑视
目光,因为在
看来,
所希望
事是那些姑娘不知道
某种事情,这种事情只有在
想象中她们才会去做,就是在
单独
人想往
时候。
更不能相信
是,这些小姑娘中
个,竟敢在
祖父
眼皮底下,轻而易举、十分迅速地想出这种事来——
①后来问
她。那是女扮男装
莱娅。她知道她认识阿尔贝蒂娜,但详细情况就说不上
。由此可见,某些人在
们
生活中总会重逢,以便为
们
欢乐和痛苦作准备——作者注。
没有问她,在
卖掉花瓶
那天晚上,她跟谁
起在香榭丽舍大街上散步。在当时
表象下发生
真实情况,对
来说已变得完全无关紧要。然而,有多少日日夜夜
在痛苦地想那人是谁,
作出
巨大
努力,以便克制
心脏
激烈跳动,也许要比过去在这同
个贡布雷不去对妈妈说声晚安而作出
努力更大。人们说,
们
神经系统在衰老,这正是某些神经方面
情感逐渐衰退
原因。不过对
们永久
自
来说并非如此,因为永久
自
会在
们整个
生中持续下去,但对
们所有连续
自
来说确实如此,连续
自
都是永久
自
组成部分。
因此,在相隔这多年之后,
必须对
脑海中清晰可见
个形象进行修改,这件事使
感到相当高兴,因为它向
表明,
过去认为在
和某种金发小姑娘之间所存在
不可逾越
鸿沟,同帕斯卡尔
鸿沟
样是想象出来
,
还认为这件事富有诗意,因为完成它需要漫长
岁月。
想到鲁森维尔
地道,不禁因欲望和遗憾而惊跳起来。然而,
高兴地想,
当时全力以赴却又无法如愿以偿
这种幸福,也许存在于别处,而不是在
思想之中,实际上它又离
这
近,在这个
经常谈起
鲁森维尔,
可以从散发鸢尾香味
书房里看到它。可
却
无所知!总之,她概括
在散步中向往
切,直至
迟迟不想回去
原因,
那时却以为自己看到树林微微裂开,活
起来。
过去热切地希望得到
东西,要是
能够理解和找到,她当时就能使
从少年时代起尝到它
滋味。在那个时候,希尔贝特确实是完全属于梅塞格利丝那边
,而
过去却并不这样想。
虽说她不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。