活
幻觉，
真以为曾经约过阿尔贝蒂娜幽会，以为找到
她；可是又感觉到不可能向她走过去，不能出声地把准备向她说话说出来，也不能为看清她而重新点燃那已经熄灭小火把：这种不可能性在梦里无非是睡眠者动弹不得，说不出话，看不见物，就象你猛然看见幻灯里出现大片阴影把舞台人物抹去，这阴影本来是应该被遮住，这片阴影就是幻灯本身影子，或者是操作人员影子。有时，阿尔贝蒂娜出现在梦里，她又想离开，这次她决心却没有能触动心。原因是
缕令人警觉光可能已从记忆里透进黑暗睡梦里，这种光经停留在阿尔贝蒂娜身上便使她未来行动，使她宣布出走失去全部重要性，这光就是她已经死概念。然而阿尔贝蒂娜已死记忆往往在更清晰情况下甚至也会和她还活着感觉相结合而并不推翻这种感觉。同她谈话，在谈话时外祖母在房间紧里头走来走去。她下颏已有部分碎成碎片掉在地上，俨如尊已经毁损雕像，而却丝毫不觉得这其中有什
异常之处。对阿尔贝蒂娜说有问题要问她，是关于巴尔贝克淋浴场和土兰某个洗衣女事，不过把这事放在以后再谈，因为们有是时间，没有必要着急。她保证说她没有干坏事，只不过昨天吻过凡德伊小姐嘴唇。“怎？她在这里？”“是，而且这会儿就该离开您，因为会儿就得去看她。”阿尔贝蒂娜死后直没有象她在世最后段时间那样把她禁闭在家里，所以她看望凡德伊小姐事使有些担心。又不想让她看出担心。她告诉她只不过吻过凡德伊小姐，可是她也许又在撒谎，就象她过去对切都矢口否认样。过会她恐怕就不会只满足于吻吻凡德伊小姐。当然，按照某种观点如此烦恼是没有道理，因为据说死人什也感觉不到，什也不能做。大家尽管这说，外祖母死后却还是继续生活好几年，而且此刻还正在房里走来走去。当然，旦醒来，这死人继续活着想法会变得让既无法理解也无法解释。然而这种想法在做梦荒唐短暂时刻却出现那多次，终于和它熟悉！如果梦境反复出现，对梦境记忆就可能变得持久。想，个疯人今天即使已经痊愈而且恢复理智，他恐怕也比别人更容易理解他在自己精神生活某个已过去时期想说话，他当时想对参观精神病院人解释说，不管大夫如何看他，他个人并非失去理智人，他把自己健康精神状态和每个精神病人疯狂异想天开加以对比，结论说：“因此，瞧这人神气和大家样，你们定以为他不是疯子，好！他就是疯子，他以为自己是耶稣基督，这不可能，因为才是耶稣基督！”梦结束很久以后，还在为阿尔贝蒂娜谈到给凡德伊小姐吻而苦恼，她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
