第六部 女逃亡者 （2）（3 / 33）

刻情夫忍受过痛苦，怀疑过，也曾劳而无功地到处探寻过实情！正是这样痛苦交织着恋爱乐趣，交织着为女人毫无意义话而心醉神迷乐趣，明知那些话毫无意义，但仍然要加进她气味使它们香气扑鼻。不过此时此刻却再也无法透过回忆而沉醉在阿尔贝蒂娜香味里。手上拿着这两只戒指，两眼呆呆地注视着戒指上这只无情鹰，鹰嘴喙象烙铁般折磨着心，那对羽毛突出翅膀带走对女友保持信任，在鹰爪下，那受到伤害心灵刻也不能回避对这个陌生男人情况提出连串疑问，这只鹰无疑是此人姓名象征，只不过无法认出来罢，她从前定爱过此人而且不久前定见过他，因为初次见到这第二只戒指正是们在森林里起散步那天，那是多甜蜜多富有家庭情趣天呀，这只戒指上鹰看上去仿佛正在把它嘴喙浸进红宝石里那大片清澈血水里。

此外，从早到晚不停地为阿尔贝蒂娜出走而苦恼也并不意味着只想念她个人。方面，她魅力早就越来越接近某些东西，这些东西最终会远远抛弃她魅力，但是她在身上引起过那种激情还会照样使这些东西冲动起来，如果有什事物使想到安加维尔，想到维尔迪兰家或想到莱娅扮演什新角色，痛苦仍会象潮涌般前来袭击。另方面，自己所谓想念阿尔贝蒂娜，是指想办法让她回来，和她重聚，是指设法知道她在做些什。因此，在这段无休无止地备受煎熬时间里，如果有什图表能够描绘出痛苦图象，人们也许会看见奥尔赛火车站，看见送给邦当夫人钞票，看见圣卢俯身在电报局斜面小桌上拟写发给电报情景，却永远也不会看到阿尔贝蒂娜本人图象。在们生命长河里，由于自私自利们每时每刻都只看得见眼前对们这个“”十分珍贵目标，却从不去看那不停地注视着这些目标“”自己，正如指引着们行动愿望总是屈尊趋附于行动，却不再回升到愿望本身，或因为这愿望过分注重功利，便迫不及待地投入行动而蔑视认识，或因这愿望正在寻求未来以纠正令人失望当前，或因思想懒惰促使这愿望顺着想象轻松自在斜坡往下滑行而不肯沿着内省①崎岖陡坡往上攀登。事实上，在们置生命于不顾危急时刻，随着这生命所系人儿愈益显示她在们生活中所占广阔位置和她震憾切力量，这个人儿形象便相应地逐渐缩小直到再也无法察觉。由于们感情作用们在万事万物里都能发现这个人儿存在时留下影响；而这人儿本身，这影响来源，却哪儿也找不到。在这些日子里怎也回忆不起阿尔贝蒂娜形象，简直以为再也不爱她，这就象母亲，她在绝望时刻无法回忆外祖母形象时（她在梦中和外祖母邂逅那次例外。