他突然停下不说,猜想,也许因为他想到如果也结婚,阿尔贝蒂娜恐怕不能和他妻子建立亲密关系。这时才忆起康布尔梅家人对说过话,他可能和德-盖尔芒特亲王女儿结婚。
看火车时刻表,他只能在晚上动身。弗朗索瓦丝问:“要不要从书房撤走阿尔贝蒂娜小姐床?”“正相反,”说,“得给她铺床。”希望阿尔贝蒂娜随时随刻都能回来,甚至不愿让弗朗索瓦丝怀疑这点。必须让人感到阿尔贝蒂娜出门似乎是们之间商定,她这次出门丝毫不意味她不那爱。然而弗朗索瓦丝却用即使并非不相信起码也是疑惑神情注视着。她也有她两种假设。她张开鼻孔嗅出们之间龃龉,她也许早就感觉到。她之所以还没有对们不和深信不疑,也许只是因为她象样难以完全相信可能使自己非常快活事。
圣卢刚上火车就在候见厅碰见布洛克,可是并没有听见他按门铃,这来又不得不接待他会。前不久他曾遇见过和阿尔贝蒂娜(他在巴尔贝克就认识她)在起,那天她情绪很不好。“和邦当先生共进过晚餐,”他对说,考虑到对他还有些影响,对他说他外甥女对你不那好,这使感到难过,他应该在这方面对她提出些要求。”气愤极:他这些要求和埋怨破坏圣卢行动切效果,而且在阿尔贝蒂娜那里直接把放在被告席上,就好象在恳求她似。最倒霉是弗朗索瓦丝还呆在前厅,她定听见这切。把布洛克责备得体无完肤,对他说丝毫没有托他办这件事意思,而且事实经过也并非如此。从这刻起布洛克再也没有停止过微笑,认为这微笑与其说是出于快乐不如说是出于因惹恼而感到不安。他笑着,同时对他竟引起这样狂怒感到诧异。他说这些话也许是想在面前消除他那不谨慎尝试影响,也许因为他生性卑怯,躺在谎言里懒洋洋地得其所哉,活象水面上水母,也许因为,即使他属于另外类人,这类人由于永远不可能和们观点致,也同样无法理解他们偶然说出话会使们受到多严重伤害。刚把他赶出门,还没有想出任何办法足以弥补他干下事就又听见按门铃声音,弗朗索瓦丝递给张保安局头头召见条。由带回家呆个钟头那个小女孩父母认为犯诱骗未成年人罪,想对起诉。生活里有这样时刻,某种类型美产生于袭扰们数不清烦恼,这些烦恼象瓦格纳派音乐主题般互相交织在起;这种美也产生于种刚形成概念:智慧把面可怜巴巴小镜子捧在面前,它把这面小镜子叫作未来,而发生事件并没有被置于这面小镜子涂色全部反光里,这些事件停在外面,它们总是突然冒出来,有如某人突然前来为件现行犯罪案作证般。在们任凭某件事情自
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。