许阿尔贝蒂娜得有
阵子回不来
想法——作者注。
她出走意图无疑很象百姓们以组织示威为手段从而达到谈判目意图。她之所以出走可能只是为
从
这里得到更优裕生活条件，更多自由和奢侈品。果真如此，们两人中稳操胜券者必定是，只要有力量等待，等待这样时刻到来，那时，她眼见无所获便会自动回归。如果说在只重打赢牌桌上或战争里人们还能顶住虚张声势，那
既有爱情也有嫉妒和痛苦情况却不能与之同日而语。为等待，为“维持”，可以让阿尔贝蒂娜远离生活好几天，也许好几个星期，可是这来却在破坏年多来抱定目标——不让她自由个钟头。如果给她提供时间，提供方便，使她能随心所欲地欺骗，所采取全部预防措施也就变得徒劳；即使她最终让步却再也忘不她单身生活那段时间，而且就算终于占上风，但过去那段时间仍无可挽回，即是说还是失败者。
至于接回阿尔贝蒂娜办法，曾假设她之所以出走无非是为得到更优裕生活条件之后再回来，这种假设显得越有道理，这些办法就越具有成功机会。那些认为阿尔贝蒂娜不真诚人，比如弗朗索瓦丝，他们定会认为这种假设很有道理。然而在解情况之前，理智已把她某些恶劣情绪和某些姿态理解为她在计划出走，而且会去不复返，如今出走既已成为事实，在理智上也就很难相信这是装出来。说是理智而非本人。之所以格外需要这种认为她装作出步假设，是因为这种假设可能性更小些，而且尽管这种假设在可能性上略逊筹，它在力量上却可以稳操胜券。个人眼见自己已到深渊边沿而上帝又似乎抛弃他时，他会毫不迟疑地去等待上帝赐予奇迹①——
①承认，面对这切，尽管比谁都痛苦，却是个最麻木不仁侦探。
然而阿尔贝蒂娜出走也没有促使重新获得因习惯请别人监视她而业已失去侦探才能。现在思考只有件事：委托另个人去寻找她。这另个人便是圣卢。他同意。许多天来焦虑转给别人，这使感到喜悦，开始走动，成功把握使手突然变得和往日般干干，再也不象听见弗朗索瓦丝说“阿尔贝蒂娜小姐走”时那样汗湿。
人们总还记得，当时决心和阿尔贝蒂娜同居甚至决定娶她是为留住她，解她在干什，是为阻止她重犯和凡德伊小姐之间老毛病。这是件无论设想得多糟也没有勇气想象事（这简直令人吃惊，就象忌妒心成天做着各种莫名其妙虚假揣测，旦让它去发现真实情况它却又缺乏想象力。）：在巴尔贝克时她向泄露使锥心泣血秘密，她谈起来却仿佛这是件极为自然事；尽管这是生中经历过最悲痛事，总算也装出认为这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
