自破：“噢！这些孩子们，”他尖着嗓子，矫揉造作，抑扬顿挫地说，“什
都得教他们，他们象初生孩子
样是无辜
，他们体会不到个男人什时候恋爱上个女人。象你们这样年纪，
比这更懂人事，”他补充道，因为他爱使用青皮世界用语，也许是出于志趣爱好，也许是为
不让人看出，因为故意避免使用这些用语，自己承认经常出入这些用语经常使用地方。几天以后，不得不在事实面前承认，布里肖爱上侯爵夫人。糟糕，他好几次接受到她家吃午餐。维尔迪兰夫人认为，该是阻止胡闹时候。除她看到对小核心政策干涉效果之外，她从这些解释中，从他们造成悲剧中，产生种越来越强烈兴趣，这种兴趣是闲极无聊才产生，不论是贵族世界，还是资产阶级世界，通通都是如此。那天在拉斯普利埃真是大开心日子，人们发现维尔迪兰夫人同布里肖起失踪个小时，人们得知，她对布里肖说过，德-康布尔梅夫人取笑他，说他是她沙龙笑料，说他这样会败坏她晚年名声，会有损于他自己在教育界中地位。她不惜用动人心弦语言同他谈起他以前在巴黎起生活那位洗衣女工以及他们生小女儿。她占上风，布里肖从此不再去费代纳，但他忧郁成疾，有两天时间，人们以为他眼睛都快全失明，而且他病大大加重，成为后天性疾病。可是，康布尔梅夫妇对莫雷尔耿耿于怀，有次，他们故意邀请德-夏吕斯先生，但就是不请莫雷尔，由于没收到男爵答复，他们担心做件蠢事，感到积怨为邪谋，于是稍迟些又给莫雷尔写邀请信，曲意奉承，令德-夏吕斯先生笑逐颜开，向他显示自己神通广大。“您为们俩答复，说接受邀请，”男爵对莫雷尔说。到晚宴那天，人们在费代纳沙龙里等待着。康布尔梅夫妇举办晚宴实际上是招待风雅之花费雷夫妇。但他们又怕得罪德-夏吕斯先生，以至于，尽管由德-谢弗勒尼先生引荐早已认识费雷夫妇，但德-康布尔梅夫人在举行晚宴那天，当看到德-谢弗勒尼先生来费代纳拜访他们时，不由得浑身紧张起来，他们编造出种种借口，尽快将他打发到博索莱伊，但又晚步，却不早不晚，他正好在院子里与费雷夫妇交臂而过，费雷夫妇目睹他被赶出来狼狈相，不快程度与他羞愧程度不相上下。但是，康布尔梅夫妇想不惜切代价不让德-夏吕斯先生看到德-谢弗勒尼先生，认为后者是乡下人，原因在举止言谈微妙差别，家族里人忽略，只有当着外来人面人们才能发觉，然而，外人恰恰又看不出这微妙差别。但人家不乐意向外人介绍此类亲戚，这些亲戚现在模样，正是人家极力摆脱模样。至于费雷先生和夫人，他们是最高层次上所谓“很好”人家。在这样看待费雷夫妇人眼里，盖尔芒特家族，罗昂家族和其他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
