贝尔末班船排出
烟雾那灰不溜秋颜色。
不再追究致使阿尔贝蒂娜姗姗来迟原因，弗朗索瓦丝走进卧室向禀报：“阿尔贝蒂娜来
。”“阿尔贝蒂娜小姐怎
来得这晚？”如果说连头都没有抬
下，那纯粹是为装模作样。但是，当朝弗朗索瓦丝抬起眼睛，仿佛出于好奇心，想捕捉她反应，对提问时那表面诚意予以证实时，猛然间钦佩而又愤懑地发现，弗朗索瓦丝艺术高超，可以让毫无生命服饰生机盎然，叫五官线条启齿说话，其技艺之高超堪与拉贝玛本人媲美，她深谙此道，善于摆弄她紧身胸衣和头发，只见最白几绺全都梳到表面，仿佛当作出生证明书来出示，那脖颈由于劳累和恭顺而乖乖地弯曲着。这头发、这脖颈在为她鸣不平，她这大年纪，深更半夜，竟把她从睡眠中吵醒，从潮乎乎被窝里拖起来，逼得她没命似地快快穿上衣服，冒着染上胸部炎症危险。担心露出对阿尔贝蒂娜晚到表示抱歉神色，忙说：“不管怎说，她来，真叫高兴，这下好。”说着，不由得心花怒放。但是，这完美喜悦心情没有持续多久，没料到弗朗索瓦丝竟那样回答。她没有抱怨声，甚至极力装出强忍住忍无可忍咳嗽，身上只披着条披巾，似乎感觉到寒冷，她首先五十地向禀报她对阿尔贝蒂娜说话，就连询问她舅母安好话也没有漏掉。“正是这说，先生恐怕担心小姐不会再来，因为已经不是来访时间，很快就要天亮。她肯定在什地方玩得很开心，因为她不仅仅对说，让先生久等，她心里也不好受，而且还副瞧不起人神态回答说：‘迟来总比不来强吧！’”说罢，弗朗索瓦丝又添几句，让听好不伤心：“她这样说，不就把自己给卖嘛。她兴许恨不能想找个地方藏起来呢，可是……”
对此没有感到大惊小怪。刚刚说过，在交给她办事情中，弗朗索瓦丝很少说得清楚，连她自己说些什也讲不清，可却很喜欢添油加醋，更别提希望得到回话。但是，如果有那次例外，她向们转达朋友回话，那不管话有多简短，她往往想方设法，需要时不惜借助神态、声调，还口口声声保证他们说话时就是这副装腔作势模样，总之必定要添加点伤人东西。有次，们让她到个店家去，她蒙受侮辱，算是勉强忍，况且，这种侮辱十有八九是她自己想象，既然她是们代表，以们名义讲话，但愿这番侮骂之辞是指桑骂槐，虽说是冲着她，但转弯抹角骂是们。无奈只得回她句，说她理解错，得被迫害妄想症，并非所有做买卖都串通气跟她作对。再说，那些商人感情如何对无关紧要。而阿尔贝蒂娜情感对就非同小可。弗朗索瓦丝对又重复遍“迟来总比不来强”这句挖苦人话，很快令想到与阿尔贝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
