，只要见
那位姑娘，就可感觉到是位体面人家
闺女（
感到随着罗贝尔话声，
时展现德-盖尔芒特家族精灵影子，宛若团云彩在高空飘过，没有滞留）。觉得是桩美事。她父母直患病，无法照管她，天哪，那姑娘在找开心，就指望你，设法给这孩子排忧解闷吧。”“啊！你什
时候再来？”不知道。如果你不是非要公爵夫人不可（对贵族来说，公爵夫人这称号是代表极为显赫地位唯称呼，就象平民百姓所说公主），那倒有另类型女子，就是普特布斯太太贴身女仆。”
这时，德-絮希夫人走进娱乐室找她儿子。见她，德-夏吕斯先生便亲热地迎上前去，侯爵夫人原以为男爵对她定冷若冰霜，这下更是受宠若惊。男爵向来以奥丽阿娜保护人自居，全家唯有他铁面无私，把兄弟情妇拒之门外——由于遗产继承问题，也出于对公爵夫人嫉妒，他家往往对公爵苛求过分迁就。男爵即使对她态度粗,bao，德-絮希夫人也完全可以理解个中原因，但她始料未及，相反受到欢迎，对方到底是出于什意图，她没有多加怀疑。男爵赞不绝口地跟她谈起雅盖过去为她画肖像。他愈说愈激动，最后竟到狂热崇拜地步，尽管他有几分意思，不让侯爵夫人离开他，以便“牵制她”，但或许是出于诚意，那样子就象罗贝尔谈及敌军时所说，要迫使敌军在某据点继续交战。既然谁都兴味盎然，对她两个儿子身上表现出王后般丰姿和酷似母亲那双眼睛赞不绝口，那男爵便可以反其道而行之，为发现集中在儿子母亲身上种种魅力而欣喜，那种种魅力仿佛集中在幅肖像上，肖像本身并不激起人们欲望，但它所产生美感，却孕育、激发起人们种种欲念。这种种欲念又反过来赋予雅盖亲自作肖像种富于肉感诱惑力，此时此刻，男爵恨不得把这幅肖像弄到手，通过它对絮希家那两位公子生理系谱进行番研究。
“你看见吧，并没有夸大其辞。”罗贝尔对说，“瞧瞧舅父在德-絮希夫人身旁那个殷勤劲儿。真感到奇怪。要是奥丽阿娜知道，准会恼羞成怒。说句实话，女人多着哩，何必只冲这位女人呢。”他又添句。世上人并非都多情，所以他总以为别人都是经过深思熟虑，根据各种不同品质与礼仪挑选各自心上人。此外，罗贝尔不仅误以为舅父沉湎于女色，而且由于对德-夏吕斯先生耿耿于怀，谈起他来，出言往往过分轻率。当人家外甥，不可能永远不受到影响。种遗传性习性迟早会通过中介因素遗传下来。人们完全可以建造个人物画廊就以德国部喜剧名字为名：《舅父与外甥》，里面那位舅父虽然并不心甘情愿，但却小心看管，唯恐外甥最后不象自己。窃以为倘若不列上那些与外甥并无真正血统关系舅父，即那些外甥媳妇舅
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
