消沉。他唯
乐趣就是去附近海滨浴场，向位铁路职员打听情况。可是，这位职员得到
晋升，被任命到法国另端供职去；孤僻者再也不能去向他打听列车时刻，解等车厢票价，每次回到自己小楼去想入非非之前，总象格里塞利迪斯①，在海滩迟迟不走，犹如古怪安德洛墨达②，没有阿耳戈英雄③前来搭救，又似个不育水母，在沙滩慢慢枯死，或者，他在火车离站之前，无精打彩地呆在月台，不时向熙熙攘攘旅客投去瞥，这目光在非同类人看来，好似冷淡、傲慢或漫不经心，然而，它如同某些昆虫为吸引同类闪烁光亮，又象某些花卉为引诱昆虫授粉而奉献花蜜，骗不那耽于怪诞乐趣、天下几乎难觅爱好者，这乐趣正求之不得，现在竟主动送上门来，就象
们专家寻到同行，终可以讲讲奇特语言，对这种语言，月台上哪个衣衫褴褛家伙不过装出点兴趣，旨在获得点物质利益，好比有人跑到法兰西公学院，尽管梵语先生授课教室里没有个听众，他们照样进去，为是在里面暖暖身子。水母！兰花！当顺乎自己本能时，巴尔贝克水母令恶心；可倘若象米什莱，善于用自然史和美学眼光去观察，显现在眼前便是芳香四溢蓝色花簇。它们浑身透明柔绒宛如花瓣，它不就是淡紫色海兰花？它与动物和植物世界众多造物样，与生产香料香草并无差别，只是它身上雄性器官被雌性器官层厚膜隔开，若没有蜂鸟或某些小蜜蜂在花间传带花粉，若不进行人工授精，它就永远不能生育，德-夏吕斯就是这样（这里授精词应取其精神意义，因为从物质意义看，男性与男性结合是不育，但不容忽视是，那唯能感受到乐趣，有人恰能得到，且“世间任何生命”都可以将“自己声音、激情或芬芳”传给他人），他正是那种堪称异常人物，因为尽管他们为数甚众，但性欲满足对别人来说轻而易举，而对他们却取决于众多因素巧合，机会实在太难得。对德-夏吕斯先生者流来说（除时将就情况，这种情况渐渐表露出来，人们已有所觉察，这是因为性欲强烈所致，不得不半推半就），相互之爱，除普通人那里遇到，有时是不可克服困难外，又给他们增添极为特殊困难，以致对常人尚且难得东西，到他们这儿简直就不可能，而且，倘若他们果真巧遇良缘，或天赐良缘，那
，他们幸福就远非正常恋人幸福可比拟，含有某种异乎寻常，百里挑，如饥似渴东西。位裁缝师傅正准备规规矩矩去做活，不料大喜过望，撞见位大腹便便、年过半百先生，在此之前，曾有过形形色色障碍，种种特殊排斥力，凯普来和蒙太玖家族深仇大恨与此相比也微不足道，但障碍个个克服，排斥力也被异乎寻常天赐偶合所抵销，最
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
