德-盖尔芒特先生送走帕尔马公主后，拿起
大衣，对说：“帮您套外套。”他在使用这个字眼时，甚至不再微笑
，因为最粗俗表达方式，就因为其粗俗，就因为盖尔芒特
家人故作谦卑，已变得高雅无比。
激奋只会导致伤感，因为它不是自然产生。当终于离开盖尔芒特府，坐在送去德-夏吕斯先生家马车上时，也产生兴奋感觉，尽管和德-盖尔芒特夫人产生这种感觉方式不样。前两种兴奋力可供们任意选择。种发自们内心，来自们深刻印象；另种来
快乐相似。有时，她会从衣服上取下朵花或枚嵌有画像颈饰，送给位客人，希望他多呆些时间，但仍感到忧伤，因为延长时间也尽是毫无意义闲聊，不会使她产生和春天第次暖流相似（就给人留下疲倦和愁闷而言）神经质兴奋和短暂激动。至于那位朋友，切莫过分相信公爵夫人诺言。它们比他以往听到任何诺言更动听，更令人陶醉，然而许诺者因为深深感到某时刻美好，便以常人所没有柔情和庄重，施展出百般妩媚和慈爱，把这时刻变成部感人至深杰作，但是过这时候，她就不会再给予施舍。她时高兴，就抒发感情，但激情过，感情也就烟消云散。她才智过人，能猜出你想听什
，专挑你爱听说，可是几天后又会抓住你笑柄，把你当作笑料，讲给另个正在和她起分享这种极其短暂“音乐时刻”客人听。
在门厅里，喊仆人把橡胶雪靴拿给。怕下雪，就带上这双靴子，事实上，已飘几片雪花，地面很快变得泥泞。看到众人揶揄微笑，才知道这双靴子很不雅观，因而感到很难为情；当看到德-帕尔马夫人尚未离开，正观看穿这双美国橡胶雪靴时，就更加无地自容。公主向走来。“唷，想得多周到，”她大声说，“这鞋太实用！您真聪明。夫人，们也该买双，”她对她伴妇说。于是，仆人们由讥笑转为尊敬，宾客们热情地拥在身边，问是从哪里弄到这双绝妙鞋子。“有这鞋，您什都不用怕，即使是再下雪，即使是出远门；不管春夏，还是秋冬，”
公主对对说。
“噢！这点，殿下尽管放心，”伴妇狡猾地插话，“不会再下雪。”
“您怎会知道，夫人？”善良帕尔马公主尖刻地发问。
只有在她伴妇说蠢话时，她才会生气。
“可以向殿下保证，不会再下，事实上是不可能。”
“为什？”
“不可能再下，已采取必要措施：撒过盐。”
头脑简单伴妇没有发觉公主在生气，别人在乐，因为她不仅没有住口，反而亲切地微笑着对说（尽管再否定和絮利安-德-拉格拉维埃尔海军上将有亲戚关系）：“况且，下雪又有什关系呢？先生在船上如走平地。龙生龙，凤生凤嘛。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
