“再说,他这样做只会扰乱法庭,引起骚动,而这种骚动不管从哪方面讲都是令人遗憾。当然啦,们必须制止反军国主义阴谋,但是,们也不需要由右派挑起争斗。右派非但不鼓动人民爱国,反而利用人民爱国热情。谢天谢地,法国不是南美模式共和国,不需要个搞军事政变将军。”
福斯案件中负责侦讯工作,篡改、编造罪证,加害德雷福斯。
然而,即使政治真相与文件有定关系,但这些文件价值无论如何也比不上张X光片子价值;人们般认为病人疾病会清楚地显示在X光片子上,其实X光片仅仅提供个判断新数据,它和其他许多数据汇合,医生据此作出推论和诊断。所以,当们接近知情人并以为就要解实情时,政治真相却会偷偷地溜走。甚至在后来——还是谈德雷福斯案件——当亨利供罪,继而又z.sha时,对于这样个显而易见事实,那些主张重审部长们立即同经办此案卡芬雅克①和居伊涅②作出截然相反解释,而卡芬雅克和居伊涅本人也发现指控德雷福斯证据是假;即使是主张重审部长,尽管他们有相同感情色彩,不仅用作判断证据相同,而且本着同种精神,但他们对亨利扮演角色,解释也是南辕北辙,部分人认为亨利是埃斯代阿西同谋,另部分人却认为迪巴蒂-德-克拉姆是同谋,这样,他们也就转而支持他们对手居伊涅论点,却同他们同党雷纳克③背道而驰。布洛克从德-诺布瓦身上可能得到全部印象是,如果总参谋长德-布瓦德弗尔将军④果真派人给罗什福尔⑤秘密传递过消息,那,这里面肯定有什令人遗憾事——
①卡芬雅克(1853-1905),曾担任过陆军部长,狂热鼓吹军国主义,顽固反对重审德雷福斯案,否认亨利作伪证。
②居伊涅,法国陆军总参谋部上尉军官,亨利作伪证被揭露后,他负责核实工作,很快就发现亨利伪造证据痕迹。
③雷纳克(1856-1921),法国政治人物和记者,当过众议员,支持重审德雷福斯案件。
④德-布瓦德弗尔(1839-1919),德雷福斯案期间,曾任法国陆军总参谋长,他知道指控德雷福斯罪证是假,但他仍然主张维持对德雷福斯判决。
⑤罗什福尔(1830-1913),法国作家和政治人物,1895年,多次发起宣传运动,声讨德雷福斯,赞成极端民族主义。
“请您相信,陆军部长至少在心里诅咒他总参谋长该下地狱。依看,公开否认决不是多此举。但是陆军部长只是在茶余酒后明确地谈过自己看法。再说,有些问题必须慎重,如果引起骚动,会导致无法控制局面。”
“不过,这些证据显然是假呀,”布洛克说。
德-诺布瓦先生不作回答。但他声称他不赞成亨利-奥尔良亲王①在法庭上大吵大闹:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。