。
回到旅馆,外祖母不在,等她很久。待她回来,央求她让出去远游次,条件很好,时间大概是四十八小时。与外祖母吃午饭,叫辆马车,吩咐将拉到火车站去。希塞尔在车站看见,大概不会感到惊讶。待们在东锡埃尔换上去巴黎火车,便有带单独过道车厢。待Miss打盹时,就可以将希塞尔带到僻静角落去,与她订回巴黎以后约会,尽量赶快回巴黎。然后根据她向表示意愿,说不定会直将她送到冈城或埃夫勒,然后再坐下趟车回来。可是,如果她知道在她和她女友之间曾经长期犹豫不决,又想钟情于她,又想钟情于阿尔贝蒂娜,又想钟情于那个明眸少女、又想钟情于罗斯蒙德,她会怎想呢!既然与希塞尔彼此有情,即将结为同心,对上述事定感到悔恨不已。何况可以信誓旦旦地向她保证,已经不喜欢阿尔贝蒂娜。今天早晨见她对扭过头远去,为就是与希塞尔说话。在她那赌气垂下头上,脑后头发与别处不同,颜色更深。头发闪着光,似乎她刚刚出水。这使想到只落汤鸡,这样头发使从阿尔贝蒂娜身上看到另种心灵体现,与迄今为止那略显紫色面孔和神秘眼神完全不同。她脑后闪亮头发,有阵,能从她身上看到,就是这个,继续看见也只有这个。有商店在橱窗里这次陈列着某个人这张照片,下次又陈列出她另外张照片。们记忆与这些商店十分相似。般来说,在段时间内只有最新照片摆在那里供人观看。
车夫扬鞭催马,倾听着希塞尔对道出细言软语,这完全是从她那嫣然笑和伸过来手中衍生出来。这是因为在生活中处于还没有钟情于人而希望钟情于人阶段,不仅心怀肉体美理想——诸位已经看到,从每个过路女子身上远远辨认出这种理想美,但这过路女子距离要相当远,以便她那模糊线条与这种认同不要发生矛盾——而且心里怀着个精神幽灵。这幽灵随时准备化身为人,那就是即将钟情于,即将向道出爱情喜剧台词那个女郎。这出爱情喜剧,自童年时代起,在头脑中已全部写就,似乎感到所有可爱少女全都样愿意扮演这出戏,只要她们外形过得去。在这个戏中,不论召来创造这个角色或重演这个角色新“星”是谁,剧本,剧情变化,甚至戏文,都保持着不变形式。
虽然阿尔贝蒂娜并不热心为们介绍,过几天,还是认识第天那小帮子人。除希塞尔之外,她们依然齐集在巴尔贝克(由于在车站道口前马车停留时间很长,加上列车时刻表变化,没有赶上火车,抵达车站时,火车已开走五分钟。再说,这时已经不再想着希塞尔)。此外,也认识她们两、三位女友,是应要求,她们给介绍。这样,通过个少
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。