是往日在维尔迪兰家中，他会对邦当夫人不以为然，而此刻却说她是个好女人，既富有风趣，又不附庸风雅。他也乐于给她讲
些有趣
事，使她“乐得直不起腰”，她没听说过这些事，但点就“通”她喜欢讨人欢心，喜欢取乐。
“这
说，医生不像您那酷爱花？”斯万夫人问戈达尔夫人，“啊！您知道，
丈夫是圣人，中庸之道。不过他倒是有个嗜好。”邦当夫人眼中闪着狡黠、欢乐和好奇，问道：“什嗜好，夫人？”戈达尔简单明
地说：“看书。”“这种嗜好可没什让妻子担心。”邦当夫人惊呼道，面克制邪恶微笑，“您知道，医生完全钻到书里去！”“那好呀，您不用担心害怕……力，您听说维尔迪兰夫人要在新买房子里装电灯吗？这消息不是私人密探告诉，是从另条渠道，电工米尔德那里听说。您瞧对消息来源毫不隐瞒。连卧室也要装电灯，配上灯罩使光线柔和，多美妙奢侈！们同代人总是追求新玩意，哪怕是世上独无二玩意。位朋友嫂嫂在家里装电话，不用出门就能向供应商订货。承认略施小技让她同意哪天去对着电话机谈话。电话对很有诱惑力，不过宁肯去朋友家打电话，而不愿自己装电话。新鲜劲过，电话会完完全全成为累赘。好，奥黛特，走，别再挽留邦当夫人，她要送回家，必须走，您这下子可让闯祸：丈夫比先到家！”
也样应该告辞回家，虽然还没有品尝菊花这些鲜艳斑斓外壳所蕴藏冬天乐趣。乐趣尚未来到，而斯万夫人似乎不再等待什。她任仆人收拾茶具，仿佛在宣布：“关门！”她终于开口说：“真，您也要走？那好吧，再见。”即使留下来，也就未必能体会到这陌生乐趣，而原因不仅仅在于忧郁，也就是说这种乐趣并不存在于迅速导致告辞时刻那条时间老路上，而是存在于所不知条小路上，本该拐弯进去才对。不过，拜访至少已经达到目，希尔贝特会知道她不在家时来看过她父母，还会知道，用戈达尔夫人话说，“上来，从开始就征服维尔迪兰夫人”（医生夫人从未见过维尔迪兰夫人如此“殷勤讨好”，还说“你们大概天生有缘份”）。希尔贝特将知道曾恰如其分地、怀着深情谈起她，她将知道们不见面仍然能生活下去，而她最近对厌嫌，在看来，正是因为她认为没有这个能力。曾对斯万夫人说不能再见希尔贝特。这样说，仿佛决心永远不再见她。要给她写信也表达同样意思。但是，为给自己鼓气，要求自己作最后、短暂几天努力。对自己说：“这是最后次拒绝她约会。将接受下次约会。”为减少这种分离痛苦，不把它看作是永久分离，虽然感到它将是永久。
这年元旦对十分
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
