时，在暮色中，
隐约看见在斯万家附近，希尔贝特正朝相反
方向走去，她步履坚定，但走得很慢，正和身旁
位青年男子交谈，那人面孔看不见。在车上直起身来，想让车夫停车，但又迟疑。这时，两位散步者已走远
，他们那悠闲步伐所勾画出两条柔和对称线很快就消失在香榭丽舍阴影之中。随即到达希尔贝特家门前。斯万夫人接待说：“啊！她会后悔。不知怎
回事她不在家。刚才她上课时感到很热，对说她想和女友出去换换空气。”“在香榭丽舍大街上看见可能是她。”“不会吧。总之，别对她父亲讲，他不喜欢她在这个钟点出门。goodevening（晚安）。”告辞，叫车夫从原路返回，但没有找到那两位散步人。他们到哪里去？黄昏中，他们神情诡秘地在谈什呢？
回家，绝望地想着那意想不到万法郎，它们本该使有能力时时让希尔贝特高兴，而现在，却决心不再见她。在中国古玩店停留曾使充满喜悦，因为期望从今以后女友见到时会感到满意和感激。但是，如果没有这次停留，如果马车没有经过香榭丽舍大街，那就不会遇见希尔贝特和那青年男子。因此，从同件事上长出截然对立枝桠，它此刻产生不幸使它曾经产生幸福化为乌有。这次遭遇和通常发生事恰恰相反，人们企望欢乐，却缺乏达到欢乐物质手段。拉布吕耶尔说过：“无万贯家财而恋爱是可悲。”于是只好点点地，努力使对欢乐期望熄灭。情况却相反，物质手段已经具备，然而，就在同时，出于第个成功必然后果，至少出于它偶然后果，欢乐却消失。这样看来，们欢乐就该永远无法实现。当然，般说来，欢乐消失并不发生在们获得实现欢乐手段同天晚上。最常见情况是们继续努力、继续抱有希望（在段时间内），但是幸福永远不会实现。当外界因素被克服时，天性便将斗争从外部转移到内部，逐步使们变心，使们期望别东西，而不再是们即将占有东西。如果形势急转直下，们心尚来不及改变，那，天性也绝不放弃对们征服，当然它得稍稍推迟，但更为巧妙，同样见效。于是，在最后刹那，对幸福占有从们身边被夺走，或者说，由于天性邪恶诡计，这种占有本身竟毁灭幸福。当天性在事件和生活切领域中失败时，它便创造最后种不可能性，即幸福心理不可能性。幸福现象或是无法实现或是产生最辛酸心理反应。
捏着万法郎，但它们对毫无用处。很快就花光，比每日给希尔贝特送花还要快。每当暮色降临，心中苦闷，在家里呆不住，便去找不爱女人，在她们怀中痛哭。连使希尔贝特高兴下愿望也消失殆尽。如今去希尔贝特家只会使增加痛苦。头天还认为，重见希尔贝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
