追忆似水年华第三卷地名：那个姓氏-书本网

心目中，这林园仿佛就是座座这样动物园，各色草木无不具备，种种景色层出不穷，翻过小山就看到洞窟、草原、-岩、河流、沟壑、小丘、沼泽。然而游客也知道那都是为河马、斑马、鳄鱼、俄罗斯兔、狗熊和苍鹭所提供嬉戏之所，所提供合适环境或者如画背景；至于布洛尼林园，也是十分复杂，集结着许多自成体系小世界——紧接着象弗吉尼亚州那种栽有美洲橡树这样红色大树农场就是湖畔片松林，或者是片高耸乔木，从中突然窜出位行色匆匆女子，穿着身柔软裘皮衣服，两只眼睛炯炯有神——这是女人花园；而槐树路，就跟《埃涅阿斯纪》中爱神木路样，为她们就在两旁只种种树，这是条著名美人们散步小径。孩子们老远看到岩顶就兴高采烈，他们知道海狮就要在这里跳进水里去，同样，早在走到槐树路以前，清香四溢槐花也就叫老远就感到马上就要接近那无与伦比既强大又柔弱植物实体，后来越走越近，看到树顶轻盈娇柔叶丛，优雅而多少有些轻佻，线条妖艳，质薄料精，在叶丛中挂着万千白花，象是千百群振翅攒动蜜蜂，还有这花阴柔、闲逸而悦耳名称，都使得心怦怦直跳，然而这里头却含有凡俗因素，就象是那些华尔兹舞样，们记住不是舞蹈本身，而是入舞厅时接待员高声叫出漂亮女宾姓名。听说，将在那小径上看到些打扮入时美女，她们当中虽然有些还没有出嫁，然而别人不提则已，提就总是跟斯万夫人道提起，而且时常总是用她们化名；她们如果换什新姓名，那也仿佛是用来隐匿真实身分假名，别人谈起她们来时是根本不用，免得产生误会。心想在女人漂亮不漂亮问题上，美是受些神秘法则所支配，她们对此早已心领神会，也有办法来体现这美，所以把她们装束和车马出现看作是种启示，此外还有万千细节，都寄予充分信任，仿佛给这些转瞬即逝、游移不定东西注入个灵魂，使它们取得件艺术杰作完整致。不过要看还是斯万夫人，等着她走过来，心头激动得仿佛她就是希尔贝特似。本来嘛，希尔贝特父母，就跟她身边切样，都浸透着她魅力，跟她样在心头激起份情感，甚至还有点令人痛苦不安情绪（因为他们跟她接触是她生活中内在部分，是所无缘介入），而且，读者不久就会看到，很快就明白，原来他们并不欢喜跟她在起玩，这就又添上份们对那些能毫无限制地伤害们人们那种敬畏之情。