把它留下”诸如此类
话；她也不再跟他谈起什
前途，谈起什死亡，说得好象他们不但同命运，还将要同生死似。想当年，他无论说什，她总是赞赏地答道：“您，您这个人就是跟常人不
样嘛”；她瞧着他那稍微有点秃顶长脑袋（那些知道斯万成就人们心想：“要说漂亮，他算不上漂亮，可是要说帅，你瞧他那头发，那单片眼镜，那微笑！”），急于要知道他是怎样个人而不是力求当上他情妇，她说：“
要是能知道这脑袋瓜里想是什，那该多好！”现在啊，不管斯万说什，她答话时总有时带点气恼，有时则显出副宽宏大量样子：“啊，你这个人总是跟别人不样！”现在她瞧着他那操心操得稍现苍老脸（现在所有人都是读
说明书才发现部交响音乐作品主旨，知道孩子父母是何许人才发现他哪些地方象他父母，凭着这点本领，说“要说丑，他并不算丑，可他就是那可笑，你瞧他那单片眼镜，那头发，那微笑！”凭着他们想象，仅仅隔几个月时间，就画出条分界线，边是情人面貌，边是王八嘴脸），说：“这脑袋瓜里想是什，要是能以改变，叫它合情合理，那该多好！”
斯万依然还是相信他所希望事情是会实现，奥黛特对他举止虽然也引起他怀疑，但他还是热切地对她说：
“如果你这想，你就能办得到。”
他试图向她解释，除她以外别女人都求之不得地献身于安慰他，控制他，督促他这个崇高使命，而应该指出，在她们手里，这个崇高使命对他来说只不过是对他自由既不慎重又难以忍受冒犯。他心想：“要是她不多少有点爱话，她是不会存改造愿望。要改造，她就必须跟有更多往来。”就这样，他就把她对他责备看成是对他感兴趣，也许还是爱他表现；确，她现在对他责备越来越少，以至他都只好把她不让他干这干那看成是这样表现。有天，她对他说她不喜欢他马车夫，说他挑拨斯万找她岔，至少他在执行斯万命令时不够严格，不够恭敬。她感觉到他希望从她嘴里听到“下回别让他送你上家”这样话，正如他希望受她吻样。那天她情绪好，所以终于对他说；他很感动。到晚上，当他同德-夏吕斯聊天时候（在他面前谈她可以毫无顾忌，而他即使是跟不认识她人所谈话，也都或多或少地与她有关），他对他说：
“想她还是爱；她对那好，对所做任何事情都是不会漠不关心。”
如果当他跟个要在半道下车朋友起登上他马车时，那位朋友说：“怎回事？怎不是洛雷丹诺驾车？”斯万在回答时候又是高兴，又有点惨然：
“嗨！乖乖！跟你说吧，当上拉彼鲁兹街时候，是不让洛雷丹诺驾车。奥黛特不喜欢带洛雷丹诺去，她觉得
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
