“是，这话没错。但是想想看。你们比之前
很多人都过得好很多。谁知道你们之后人要面对什
样情况。
很抱歉，学生们，但必须得离开你们
。乔治！乔治！”
外面过道里声音很嘈杂，也许乔治没有听到，因为没有人答应。汤米突然问道：
“露西小姐就是因为这才离开？”
有
瞬间以为艾米丽小姐没听到他问话，因为她注意力都在关注着过道那边。她背靠回轮椅上，开始慢慢朝门口挪动轮椅。房间里有太多小茶几和椅子，似乎轮椅无从通过。刚刚想站起身帮她开辟通道，突然她停下来。
“露西·沃恩莱特！”她说，“啊，没错。们跟她是曾有过点小分歧。”她顿顿，调整轮椅，重新朝向汤米。“没错。们是跟她有点小分歧。看法不同。但要这样回答你问题，汤米。跟露西·沃恩莱特不同意见跟刚刚告诉你这些事没有关系。至少没有直接关联。不，应该说那更是种内部矛盾。”
这多年以来，们所给与他们，所有们为他们所做那些斗争，他们知道些什？他们认为切都是上帝赐予。直到他们来这里之前，他们对切都无所知。现在他们只会感到失望，因为们没有给与他们可能切。”
有会儿谁也没有说话。后来外面传来噪声，门铃再次响起来。夫人从黑暗中走过来，出去到大厅。
“这回定是那些人，”艾米丽小姐说，“得做好准备。但你们可以再多待会儿。那些人得把东西搬下两段楼梯。玛丽—克劳德会监督他们，不能损坏家具。”
和汤米都很难相信这就结束。们俩谁都没有起身，也没有任何人出现，要帮艾米丽小姐离开轮椅。有刹那疑心她会不会尝试着自己站起来，可她完全没动，仍像从前样朝前倾身，仔细倾听。这时汤米说：
“所以根本什都没有。没有延迟，没有这种事。”
以为她说到这里就算，于是问道：“艾米丽小姐，如果可以话，们想解情况，知道露西小姐出什事
“汤米，”悄声喊道，边盯着他。但是艾米丽小姐柔声答道：
“没有，汤米。完全没有这种事。你们生活必须得按照既定轨道走下去。”
“所以照您所说，小姐，”汤米说，“们所做切，所有那些课程，切切，都只是为您刚刚跟们说这些？除此之外没有任何意义？”
“能理解，”艾米丽小姐说，“你们定会认为自己只是棋盘上棋子。当然你可以这样来看待。但想想看，你们是些幸运棋子。曾有过某种气候，但现在没。你们得接受，有时候世界上事就是这样。人们看法，他们感受，会儿朝这边，会儿又改那边。只是你们碰巧在这个过程中某点长大。”
“可能这只是时潮流，来来去去，”说，“但是对于们，这就是辈子。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
