个人，在练颠球。
走过去，坐到他身后
草地上，将后背靠在
根护栏柱子上。当时距给他看帕特里夏·C月历画，他愤而跑掉那次应该没过多久，因为记得两人都还有点无所适从。他仍是继续颠球，专注地皱着眉头——膝，脚，头，脚——而只是坐在当地，随手摘掉地上长出苜蓿，眼睛望着远方当初曾经怕得要命那片树林。最终，决定打破僵局，说：
“汤米，们谈谈吧。有件事想跟你说说。”
这话出口，他就任由球落到边，走过来在身边坐
下来。汤米总是这样，每当他知道愿意跟他聊聊，立刻他所有那些小脾气不开心就踪迹全无；只是满怀感激，脸恳切，让想起小学时候，当刚刚批评过们导师重又回到正常状态时候，们反应。他略微有点喘息，尽管知道是因为他刚刚在踢球缘故，可这又增添几分他恳切之态。换句话说，还不等开口，他已经让莫名烦躁。而当对他说：“汤米，看得出来。你最近不大开心。”他却说：“你什
意思？高兴着呢。真。”说完他粲然笑，随后索性开怀大笑起来。这下真着恼。几年之后，当往事星半点时不时浮上脑海，总归是面露微笑。可在当时，他这样真很恼火。如果汤米碰巧对你说“这事真让很难过”，他会特地拉长脸，当场做出垂头丧气表情，来证明自己话。不是说他有意嘲讽。他是真心认为自己这样更有说服力。因此现在，为证明他很高兴，他又来，使尽浑身解数证明他心情美好。正如所说，将来回顾往事，会觉得他这样很可爱；但那年夏天，只看到这证明他还是很幼稚，很容易被人利用。当时，对于黑尔舍姆之外，等待着们大千世界，所知寥寥，但猜想们将需要步步留心，所有聪明才智都用上，当汤米像这样行事时候，几乎感到恐慌。直到那天下午之前，总是由他去——好像总是太难跟他解释——但这次发作，说：
“汤米，你看起来很傻，笑成这副样子！如果你要假装开心，那也不要这样！跟学学好不好，不是像你这样做！绝对不是！你瞧，你该长大。你得回到正路上来。最近你表现很失常，们都知道这是为什。”
汤米满脸迷惑。当他确信已经说完之后，才开口说：“你说得对。确实是很失常。可不明白你什意思。凯丝。你说们都知道，这是什意思？不懂，你是怎知道。跟谁都没讲过。”
“显然并不掌握细节。但们都知道你跟露丝分手。”
汤米还是看起来满脸困惑。最终他又稍微笑，但这次是真。“明白你意思，”他嘟囔句，随后停会儿，想清楚某件事。“坦白讲，凯丝，”他终于说，“这真不是烦恼原因。其实是因为完全不同事。时时刻刻都在想。关于露西小姐。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
