丝心痛。
清楚记得
是，留意到汤米当时穿着上个月拍卖会上买
件浅蓝色POLO衫——那件衣服他可得意
。记得曾心想：“他真傻，居然穿这衣服踢球。衣服肯定要毁，那时他会是什
感觉？”说出声来，却没有冲着任何特定对象：“汤米穿着衬衫呢。他最喜欢POLO衫。”
觉得谁都没听见话，因为他们都在笑话劳拉——们群体里搞笑明星——正在模仿汤米边跑动、挥手、叫喊和铲球时，脸上边不停变换表情。其他男孩子在场内故意懒洋洋地跑动，就像热身活动那样，但汤米很兴奋，仿佛已经准备好全力出击。开口，这次比较大声：“如果他弄脏衬衫定会大发脾气。”这次露丝听到话，但她定以为是在开玩笑，因为她漫不经心地笑笑，接着又说句嘲弄话。
后来男孩子们就不再将球到处踢，而是大家起在泥巴地里站着，胸膛轻轻地起伏着，等着开始选队员分组。出来两个队长都是三年级，虽然大家都知道汤米比他们年级任何人踢得都要好。他们抽签决定谁先挑人，随后赢那个朝大家望去。
“看看他呀，”身后有人说道，“他真以为第个就会选中他呢。看看他那样子！”
那刻，汤米确有点滑稽，有点什让你觉得，唉，是啊，如果他真这蠢，那接下来怎都是他活该。别男孩子都假装无视挑人程序，假装他们不介意谁先被选中。有在轻轻交头接耳，有在重新系鞋带，其他人只是低头看着自己踩在泥巴里双脚。但是汤米急切地望着那个三年级男孩，仿佛已经听到喊他名字般。
分组挑人全程，劳拉都在坚持表演，把汤米脸上展现表情挨个表现遍：开始时明媚急切样子；四轮过后仍然没有人选他时困惑又担忧样子；等他终于开始明白怎回事时，受伤和惊恐样子。可并没有随时去看劳拉表演，因为在看着汤米；只是听到其他人笑声和怂恿她继续声音。后来当其他男孩都开始窃笑，只剩汤米个人站着时候，听到露丝说：
“来。预备。七秒。七、六、五……”
没等她数完，汤米就爆发出雷鸣般怒吼，那些男孩子们肆无忌惮地大笑起来，开始朝南操场跑去。汤米跟在他们后面跑几步——很难说他是凭本能愤怒地追上去，还是因为单独落下而惊恐不安。不管怎说，他很快就停下脚步，站在那里，怒火中烧地盯着他们背影，脸憋得通红。然后他开始尖叫、大喊、吐出连串没有意义脏话和辱骂。
这时候们都已经看够汤米发脾气样子，于是们从凳子上下来，在房间里四散开来。们试图开始讲点别，说个新话题，但汤米大吵大闹不肯罢休声音依然在背景中继续，尽管开始们只是翻个白眼，尽量无视这声音，但到后来——可能从们刚离开算起，足足十分钟之后—
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
