“船夫，”她说。“
曾听过
个传说，也许在还是孩子
时候吧。说是有个岛，树木葱葱、溪水潺潺，但是那个地方有些奇怪特点。很多人渡海上
岛，但是，对在岛上居住每个人来说，好像他是个人在岛上行走，他邻居，他既看不见也听不见。们面前这座岛是这样吗，先生？”
继续折着小树枝，小心地放在火苗周围。“好女士啊，符合你描述岛，知道好几个呢。这座岛是不是，谁知道啊？”
这是个回避问题回答，也让她胆子更大。“还听说，船夫，”她说，“有些时候，那些奇怪影响会不起作用。某些旅行者能够获得豁免。听这消息对吗，先生？”
“亲爱女士，”说，“只是个普通船夫。这些问题，可不是
在后面踉踉跄跄地跟着，等们来到海边时候，黑色云朵好像被只手不耐烦地推到天空侧。红色晚霞洒满海滨，裹着雾气太阳正缓缓向海平面落去，船在海浪里摇摆着。再次表现温柔，将她放到干兽皮和树枝铺成粗糙垫子上，头靠着块长满苔藓石头。还没来得及迈步走开，他就跑过来手忙脚乱地照顾妻子。
“看那边，”在沉睡火堆旁蹲下来，说道。“岛在那儿。”
老妇人略微偏下头，就能看到大海，她低声叫出来。他则必须在坚硬鹅卵石上转过身子才能看见。他瞪大眼睛望着海面，不时流露出疑惑神情。
“那儿，朋友，”说。“看那边。在海岸和地平线中间地方。”
“眼睛不太好，”他说。“对啦，想现在看到。那是树冠吗？还是高高低低岩石？”
“那应该是树，朋友，因为那座岛是个温和地方。”说话时候，直在折小树枝，照顾火堆。他们两人都望着海上岛，跪下来，吹火堆余烬，地上石头硌得骨头都疼。这个男人和这个女人，难道不是自愿到这儿来吗？让他们决定自己路吧，心里想。
“现在感觉到暖和点儿吗，公主？”他叫道。“很快你就能好起来啦。”
“看到岛，埃克索，”她说。打扰他们亲密刻，可又有什
办法呢？“们儿子就在那儿等着。这件事情们以前竟然忘，真奇怪。”
他嘟囔句，算是回答，看见他又开始心神不宁。“当然啦，公主，”他说，“们还没决定吧。们真要渡海到那个地方去吗？而且，们也没办法付船费，锡块和金币都丢在马背上。”
该沉默吗？“那没有关系，朋友们，”说。“你们欠，很愿意回头再到马鞍里拿。那匹马不会走远。”有些人可能会说这是狡猾，但说这话，只是出于好心，很清楚以后再也不会碰到那匹马。他们继续低声交谈，直背对着他们，照顾火堆。又哪里希望打扰他们呢？可是，她却提高声音，话也说得比之前更加清晰。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
