“先生,是
他们看。这年里,这是第个天气晴好、可以进行这种户外活动星期天,因此有种节日般气氛。埃克索站在巢穴入口处,目光越过村民们,望着远处平地变成下行缓坡,与沼泽相连。这时候,他能看见迷雾又升起来,心想,到下午,大家又要裹在灰色蒙蒙雨雾中。
站会儿,他意识到,牧羊草场篱笆那边,发生阵骚乱。开始他没当回事,可随后他耳朵捕捉到随风飘来声音,立即紧张起来。埃克索上年纪,视力已经不太行,非常恼人,但他耳朵仍然可靠,从篱笆边人群发出混乱叫嚷声中,他辨别出比特丽丝声音,比平时高,似乎很伤心。
其他人都停下来,转过身睁大眼睛看着。这时埃克索急急忙忙从他们中间穿过,差点儿撞上乱走孩子和丢在草地上物品。可是,他还没来得及赶到那小撮推推搡搡人群跟前,人群突然散开,比特丽丝从中间挤出来,双手把什东西抓在怀里。周围面孔大多流露出好笑表情,但随即出现在他妻子身旁那个女人——个寡妇,她铁匠丈夫头年死于发热——却怒气冲冲,面孔都扭曲。比特丽丝甩开欺负她人,她自己脸上直罩着层近乎木然严霜,可见到埃克索正朝她走来,那张脸上立即绽出生动表情。
现在想来,埃克索觉得,当时妻子似乎满脸欣慰,而不是别模样。比特丽丝倒不是觉得,他来切就会万事大吉;但他出现,事情对她来说就完全不同。她盯着他,不仅面露欣慰,还有几乎恳求表情,接着将她直小心守护着物品递到他跟前。
“这是们,埃克索!们再也不用在黑暗中坐着。快拿好,丈夫,这是们!”
她递到他跟前,是根多少有些变形粗短蜡烛。铁匠遗孀又次想把蜡烛夺走,但比特丽丝把伸过来那只手打开。
“拿着,丈夫!那边那个孩子——小诺拉,她今天上午自己做,做好就给,她觉得们肯定不愿意再这过夜。”
这话引起新轮叫喊声,有些人大笑起来。但比特丽丝仍旧盯着埃克索,脸上充满信任和恳求。今天清晨,他坐在巢穴外面凳子上等待天明时,最先回想起来就是当时她脸上那副模样。这个场景不过是三个星期前事情,后来他怎就忘呢?为什后来他从没想起过,到今天才回忆起来呢?
他伸出只手,却没能拿到蜡烛——人群挡住他,无法靠近——当时他充满信心地大声说:“不要担心,公主。你不要担心。”就在说时候,他已经意识到这话很空洞,所以看到人群安静下来,连铁匠遗孀都退步,他感到非常惊讶。随即他发现,人群反应不是因为他话,而是因为牧师从他身后走过来。
“在主日里,这是闹什呢?”牧师从埃克索身旁大步走过,瞪着言不发人群。“啊?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。